نظرات في ديوان بشار بن برد — الصفحة ٥

! بين يدي الكتاب كنتُ قرأتُ في الزمن السالف ديوان بشار بن برد الذي حققه الأستاذ محمد الطاهر بن عاشور قراءة متأنية بصيرة ، وعلقت على حواشيه منبهاً على مواضع منه ، بدا لي أن المحقق الفاضل خالف فيها عن الصواب . ثم جمعتُ جزءاً من هذه التعليقات في رسالتي « شعر بشار بن برد » التي قدمتها الى كلية الآداب بجامعة القاهرة عام ١٩٥٩ م لنيل درجة التبريز ( الماجستير ) ، وشغلتني صوارف الزمن من بعد عن الرسالة وما فيها سنين طوالا ، فلما أبتُ من رحلتي الصعبة ، « وكلُّ ذي غيبة يؤوب » ، أوَيْتُ الى العربية وظلالها الوارفة ، وذكرتُ ما كان من أمري وأمر بشار وديوانه ، ففككتُ إسار ذلك الفصل الذي طال حبسه في رسالة بشار المخطوطة ، وتخيّرت منه لكلمتي « وقفة مع ديوان بشار بن برد » التي نَشَرَتْها مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق ( مج ٥٣ ، ٥٤ ) . لم يسعدني الحظ ، وقد تناهبتني الشواغل ، فأقرأ من بعد شيئاً يتصل بإصلاح الغلط في ديوان بشار المذكور آنفا ، ما خلا كلمة الأستـاذ موسى الأحمدي نويوات التي صحح فيها ما وقع من أغلاط عروضية في الجزء الثالث من ديوان بشار ) مجلة الثقافة - الجزائر ، العدد ٥١ ) ، وكلمة الأستاذ عامر غديرة التي نشرتها مجلة الدراسات الشرقية بدمشق ( مج ٣١ ) ، أما كلمة الأستاذ مختار الدين أحمد فقد تناولت شعر بشار بن برد الذي جمعه الأستاذ بدر الدين العلوي ( مجلة المجمع العلمي الهندي ، مج ١ ) .
ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.