١٥١
وقد يقال : إنه لم ترد عن العرب كلمات منسوبة إلى المثنى سوى بحراني نسبة إلى البحرين، وكأنهم لجئوا إليه استثقالا لكلمة بحريني على أنه يلاحظ أن كثيرًا من الكلمات المنسوبة أدخلوا عليها ألفا ونونًا قبل ياء النسب، وكأنهم ثنوها قبلها مع أنها مفردة مثل : رَبَّانى
: -
روحانی - عَلْمانی - شعرانی - صوفانی - حَقانی - بَرَّاني - تحتانی – فَوْمانی
€
1 1
ديراني - صَدْرانی - جُواني فى النسبة أى حاجة، فأولى أن تحتفظ الكلمة المثناة فى النسبة بالألف والنون مادامت تدعو
جواني - حمصانى - إلى كثير من أمثال ذلك مما لا تدعو إلى تتنيته
E
f
إلى ذلك حاجة علمية وبذلك كله تتبين صحة المصطلح الطبي : أذيناني. ونستطيع أن نخلص مما قدمنا إلى أنه يجوز في المصطلحات العلمية - عند الحاجة - ان ينسب إلى المثنى بلفظه كما نسبت العرب أحيانا إلى الجمع بلفظه.
(جـ) النسبة إلى نظرية النسبية نسبوى أحال مجلس المجمع على لجنة الألفاظ والأساليب بحث كلمة «نسبوى» نسبة إلى نظرية النسبية «لأينشتين» هل تجيزها قواعد النسبة المعروفة ؟
ومعروف ان قاعدة النسب إلى مثل ( النسبية » ان تحذف الياء المشددة والتاء فيقال : نسبى، غير أنه يمكن قبول كلمة «نسبوى» نسبة إلى نظرية النسبية تمييرًا لها من النسبة إلى كلمة «النسة»، فيقال : هذا الرأى نسبى بالقياس إلى آراء أخرى، ويقال : هذه الفكرة الظاهرة سبوية نسبة إلى نظرية النسبية «لأينشتين».
ويسوغ قبولها أننا لو قلنا في المنسوب إلى النظرية المذكورة : إنه نسبى التبس الأمر وظُنَّ أنه منسوب إلى لفظ «النسبة» لا إلى النظرية المذكورة والعربية دائما في مثل هذا الموقف تعدل إلى المخالفة فى الصيغة، حتى لا يكون في استخدام اللفظة وهم أو إيهام، وقد لاحظوا ذلك في النسبة إلى «البحرين»، فقالوا «بحراني». يقول الفيروزآبادي كرهوا في النسبة إليها لفظة بحرى » لئلا يشتبه المنسوب إليها، ويظن أنه منسوب إلى البحر لا إلى
.البحرين.
وأما أن الواو زيدت في الكلمة حين نسبت إلى نظرية «أينشتاين» فلأنها تزاد كثيرًا في باب النسب، وخاصة فى المقصور، مثل: معنى ،ومعنوي والمختوم بياء مشددة مثل على
ص ١٥١