۱۰
تسهيل الهمزة فى مثل : «آيل للسقوط»
تعبير «آيل للسقوط» يشيع فى اللغة المعاصرة، وفيه تسهل الهمزة في كلمة «آيل» فتقلب ياءً، وهى اسم فاعل من فعل « آل » الأجوف. ومعروف أن قاعدة اشتقاق اسم الفاعل من هذا الفعل أن تقلب عينه همزة مثل : قائل - بائع، فكان القياس يقتضى أن يقال في التعبير السالف : «هذا المنزل آئل للسقوط». وفى رأيى أن كلمة «آيل» بالتسهيل - كما في العامية - صحيحة لغوياً بدليل ما يلى:
>>>
( أ ) كثرة تسهيل العربية للهمزة فى الكلمات وتخفيفها وحذفها، ومن قول سيبويه في الكتاب ٢٦٧/٢: ليس من كلام العرب أن تلتقى ،همزتان فتخففا، ويستثقل أهل الحجاز تخفيف الهمزة الواحدة»، وإنما دعا إلى تسهيل الهمزة وتخفيفها، بل حذفها أحيانًا أنها أكثر الحروف ثقلا في النطق، إذ تضغط على مخرجها من أقصى الحلق، حتى ليشبه صوتها - كما قال الأسلاف - التهوع.
(ب) نص علماء الصرف على أن الهمزة المتحركة بعد الألف الممدودة يجوز تخفيفها بأن ،تلين وتجعل بين الهمزة والياء فى مثل : مسائل. والبينية أو التوسط فى النطق بين الهمز والياء : ضرب من التسهيل، إذ يريدون إشمام الياء الهمزة، أو بعبارة أوضح أن يضغط عليها قليلا كأنها آتية من الحلق أو من جهة الحلق، وهو على كل حال نطق ينتهى بالهمزة فى مثل «مسائل» وعباءة» إلى أن تخفف وتنطق ياء أو أقرب ما تكون إلى الياء.
៩
(جـ) وردت صيغة من صيغ اسم الفاعل المستق من فعل أجوف مخففة الهمزة بعد الألف في قراءة من قراءات الذكر الحكيم هى قراءة أبى جعفر يزيد بن القعقاع قارئ المدينة وأحد القراء العشرة لآية سورة آل عمران: أنّى قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ أَنِّى أخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ الله ) إذ قرأ في رواية عيسى بن وردان (كهيئة الطاير .. فيكون طايرًا بتسهيل الهمزة بين بين فى الموضعين وكذلك قرأ آية سورة المائدة : ﴿وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّايرِ بِإِذْنِي فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَابِرًا بإذْنِي ).
١٤٧
ص ١٤٧