تيسيرات لغوية — الصفحة ١١٦

۱۳ - الفصل بين المضاف والمضاف إليه بنعت المضاف تجرى على ألسنة المعاصرين صيغ كثيرة يُفْصَلُ فيها بين المضاف والمضاف إليه بنعت المضاف، ومن أمثلة ذلك : وكيل أول الوزارة. مفتش أول اللغة العربية. أمين عام الجامعة. مجلس حسبى طنطا. مجلس قروى طلخا ... وهلم جرا.. والصحيح المتبادر في الأمثلة السابقة على الترتيب وكيل الوزارة الأول، مفتش اللغة العربية الأول، أمين الجامعة العام مجلس طنطا الحسبي مجلس طلخا القروى. وبذلك يتخلص التعبير من الفصل بين المضاف والمضاف إليه بنعت المضاف ويجرى على النسق المعتاد للعربية. وفى رأيى أنه يمكن إساغته عربيا بعرض صور الفصل التالية : الفصل بالمفعول به والظرف والجار والمجرور أجاز نحاة الكوفة فى باب الإضافة أن يفصل بين المضاف والمضاف إليه بالمفعول به وبالظرف والجار والمجرور. ومن أمثلة الفصل بالمفعول به قول شاعر في وصف رحلته: فَرَجَجْتُها بِمِزَجَةٍ زَج القلوص أبي مَزاده أى زجّ (دفع) أبى مزادة القلوصَ، وهى : الناقة الفتية المزجة: رمح قصير. ومن ذلك قول جرير متغزلا : تسقى امتياحًا ندى المسواك ريقتها كما تَضَمَّنَ ماءَ المُزْنة الرَّصَفُ (امتياحا: اغترافا الرصف : الماء الصافى المنحدر من صخور)، وقد فصل جرير بين كلمتى ندى وريقتها بكلمة المسواك : مفعول تسقى. ومن ذلك قول الطَّرِماح في وصف بقر الوحش: يطفْنَ بِحُوزى المراتع لم يُرَعْ بواديه منْ قَرْعِ القِسِيُّ الكَنَائِنِ ١١٦
ص ١١٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.