الأدب وفنونه دراسة ونقد — الصفحة ٤١

كبيرا . هذه وجهة نظر تجعل بين طبيعة النقد وطبيعة الأدب شبها - إن لم يكن تطابقا - ولا يمكن بطبيعة الحال أن ننفى أن هناك نقدا إبداعيا Creative criticism» كهذا، ولكن هل يكون الإبداع هو طبيعة النقد؟ ففيم إذن يختلف عن الأدب؟! أعتقد أن هذا الاختلاف يمكن أن يتضح لنا إذا نحن حاولنا أن نستعين بمعرفة «الغاية» و الوسيلة عند كل من الأديب والناقد، وهنا يحضرنى مثال طريف قرأته، هو أننا لا نرصد للص لصا آخر وإنما نرصد له الشرطى فكذلك الأمر فيما يختص بالأدب، فنحن عادة لا نرصد للأديب أديبا آخر وإنما نرصد له ناقدا . صحیح أن اللص قد يكون أعرف بأساليب اللص وصحيح أن الأديب قد يعرف الأديب ولكننا نضمن أداء المهمة بصورة أكثر إرضاء عندما نعهد بها إلى الشرطى أو إلى الناقد . 6 · ولسنا - بطبيعة الحال - نقصد بهذا المثل تشبيه الأديب باللص والناقد بالشرطي، وإنما أردنا أن نضع يدنا على الفارق الواضح بين نوعين من العمل، ومهمتين متباينتين، هما مهمة الأديب ومهمة الناقد، فالأديب والناقد شخصان مختلفان، يقومان بمهمتين مختلفتين من حيث الغاية والوسيلة . فإذا كنا نقول أن عمل الأديب إبداعي creative فإن طبيعة عمل الناقد recreative أما مهمة النقد فهى تفسير العمل الأدبى للقارئ لمساعدته على فهـمه وتذوقه، وذلك عن طريق فحص طبيعته وعرض ما فيه من قيم (1) وهنا يمكن الوقوف للتساؤل عن عملية التفسير هذه ما معناه وكيف تتم، وكذلك عن معنى القيم، ويمكننا الآن أن نختصر الإجابة عن الشطر الأول من التساؤل فنقول : إن التفسير الذي يقوم به الناقد للعمل الأدبى عملية تحليلية تقوم على الدراسة الفنية الطبيعة العمل الأدبى من حيث مادته والعناصر المكونة له وطريقة بنائه. وهذه العملية التحليلية تمضى من تصور العمل الأدبى فى مجمله إلى دراسة الموقف المفرد أو الصورة المفردة، حسب ما هو مستخدم فى هذا العمل. وهذه العملية من شأنها أن تطلع القارئ على كل شيء ولا تخفى عنه شيئا . فالقارئ إذا ترك وحده ليرتاد العمل الأدبى لم يستطع - في أغلب الأحيان ـ أن يكشف كل جوانبه قد يرى فى الشخصية التى فى القصة مثلا جانبا بذاته ويغيب عنه 7 (1)David Daiaches: New Literary values, Oliver & Boyd London 1939, p. 7. ٤١ 다
ص ٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.