المعلقات السبع
٨٥
المعلقة الثالثة
رَأَيْتُ المَنايَا حَبْطَ عَشْوَاءَ مَنْ تُصب تمته وَمَنْ تُخْطِئ يُعَمَّرْ فَيَهْرَمِ وَمَنْ لَمْ يُصَانِعُ فِي أُمُورٍ كَثِيرَةٍ يُضَرَّسُ بِأَنْيَابٍ وَيُوْطًا بِمَنْسِم وَمَنْ يَجْعَلِ المَعْرُوفَ مِنْ دُونِ عرضه يَفِرْهُ وَمَنْ لا يَتَّقِ الشَّتْمَ يُشْتَمِ وَمَنْ يَكُ ذَا فَضْلِ فَيَنْحَلْ بِفَضْلِهِ عَلَى قَوْمِهِ يُسْتَغْنَ عَنْهُ وَيُذْمَمِ وَمَنْ يُوْفِ لا يُذْمَمْ وَمَنْ يُهْدَ قَلْبُهُ إِلَى مُطْمَئِنَّ البِرِّ لا يَتَجَمْجَمِ
خبط الخبط الضرب باليد والفعل خبط يخبط والعشواء تأنيث الأعشى وجمعها عشو. والياء في عشي منقلبة عن الواو، كما كانت في رضي منقلبة عنها والعشواء: الناقة التي لا تبصر ليلاً ويقال في المثل: هو خابط خبط عشواء، أي قد ركب رأسه في الضلالة، كالناقة التي لا تبصر ليلاً، فتخبط بيديها على عمى، فربما تردت في مهواة، وربما وطئت سبعاً أو حية أو غير ذلك.
قوله: "ومن" تخطئ" أي ومن تخطئه، فحذف المفعول، وحذفه سائغ كثير في الكلام والشعر والتنزيل. والتعمير: تطويل العمر.
يقول: رأيت المنايا تصيب الناس على غير نسق وترتيب وبصيرة، كما أن هذه الناقة تطأ على غير بصيرة، ثم قال: من أصابته المنايا أهلكته ومن أخطأته أبقته، فبلغ الهرم. ومن لم يصانع إلخ يقول: ومن لا يصانع الناس ولم يدارهم في كثير من الأمور، قهروه وغلبوه وأذلوه، وربما قتلوه كالذي يضرس بالناب ويوطأ بالمنسم. الضرس العض على الشيء بالضرس والتضريس مبالغة. والمنسم للبعير بمنزلة السنبك للفرس، والجمع المناسم. ومن يجعل إلخ : يقول: ومن يجعل معروفه ذاباً ذم الرجال عن عرضه، وجعل إحسانه واقيا عرضه، وفر مكارمه. ومن لا يتق شتم الناس إياه شتم يريد أن من بذل معروفه صان عرضه ومن يبخل بمعروفه عرض عرضه للذم والشتم وفرت الشيء أفره وفراً: أكثرته. ووفرته فوفر وفوراً. ومن يك إلخ: يقول: من كان ذا فضل ومال فيبخل به استغني عنه ،وذم فأظهر التضعيف على لغة أهل الحجاز؛ ، لأن لغتهم إظهار التضعيف في محل الجزم والبناء على الوقف. ومن يوف إلخ وفيت بالعهد أفي به وفاء، وأوفيت به إيفاء: لغتان جيدتان، والثانية أجودهما؛ لأنها لغة القرآن، وقال الله تعالى ﴿وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ ﴾ (البقرة: (٤٠). ويقال: هديته الطريق، وهديته إلى الطريق، وهديته للطريق.
يقول: ومن أوفى بعهده لم يلحقه ذم ومن هدى قلبه إلى بر يطمئن القلب إلى حسنه، ويسكن إلى وقوعه
ص ٨٥