المعلقات السبع
المعلقة الأولى
يُضِيءُ سَنَاهُ أَوْ مَصَابِيحُ رَاهِـب أَمَالَ السَّليط بالذُّبَالِ الْمُفَتَـلِ فَعَدْتُ لَهُ وصُحْبَتِي بَيْنَ صَارِجٍ وبَيْنَ العَذَيْبِ بَعْدَ مَا مُتَأَمَّـلي عَلَى قَطَنِ بِالشَّيْمِ أَيْمَنُ صَوْبِهِ وَأَيْسَرُهُ عَلَى عَلَى السِّتار فَيَذْبُل فَأَضْحَى يَسُحُ المَاءَ حَوْلَ كُتَيْفَة يَكُبُّ عَلَى الأَذْقَانِ دَوْحَ الكَنَهْبَلِ
سناه السنا: الضوء والسناء الرفعة. والسليط الزيت ودهن السمسم سليط أيضاً، وإنما سميا سليطاً؛ لإضاءتهما السراج، ومنه السلطان؛ لوضوح أمره والذبال جمع ،ذبالة وهي الفتيلة، وقد يثقل، فيقال: ذبال. يقول: هذا البرق يتلألأ ضوؤه، فهو يشبه في تحركه لمع اليدين أو مصابيح الرهبان أميلت فتائلها، بصب الزيت عليها في الإضاءة. يريد أن تحرك البرق يحكي تحرك اليدين، وضوؤه يحكي ضوء مصباح الراهب، إذا أفعم صب الزيت عليه فيضيء. وزعم أكثر الناس أن قوله: "أمال السليط بالذبال المفتل من المقلوب، وتقديره: أمال الذبال بالسليط، إذا صبه عليه، وقال بعضهم: إن تقديره أمال السليط مع الذبال المفتل يريد أنه يميل المصباح إلى جانب، فيكون أشد إضاءة لتلك الناحية من غيرها. ضارج إلخ ضارج والعذيب ،موضعان وبعد ما أصله بعد ما فخففه فقال: بعد، وما: زائدة، وتقديره:
مكان بعيد،
بعد متأملي. يقول: قعدت وأصحابي للنظر إلى السحاب بين هذين الموضعين، فبعد متأملي، وهو المنظور إليه، أي بعد السحاب الذي كنت أنظر إليه، وأرقب مطره ، وأشيم برقه يريد أنه نظر إلى هذا السحاب من فتعجب من بعد نظره، وقال بعضهم: إن "ما" في البيت بمعنى الذي، وتقديره بعد ما هو متأملي، فحذف المبتدأ الذي هو هو، وتقديره على هذا القول: بعد السحاب الذي هو متأملي. على قطن ويروى: "علا قطنا من علا يعلو علوّاً أي هذا السحاب قطن جبل، وكذلك "الستار" و"يذبل" جبلان، وبينهما وبين قطن مسافة بعيدة. والصوب المطر. وأصله مصدر صاب يصوب صوباً أي نزل من علو إلى سفل والشيم: النظر إلى البرق مع ترقب المطر. يقول: أيمن هذا السحاب على قطن، وأيسره على الستار ويذبل. يصف عظم السحاب وغزارته وعموم جوده. وقوله: "بالشيم" أراد : إني إنما أحكم به حدساً وتقديراً؛ لأنه لا يرى ستار ويذبل وقطن معاً. يكب الكب: إلقاء الشيء على وجهه والفعل كب يكب، وأما الإكباب فهو خرور الشيء على وجهه، وهذا من النوادر ؛ لأن أصله متعد إلى المفعول به ثم لما نقل بالهمزة إلى باب الإفعال قصر عن الوصول إلى =
ص ٣٩