المعلقات السبع
حَولَ قَيس مُستَلئِمينَ
١٦٢
المعلقة السابعة
كَأَنَّهُ عَبَلاءُ
إلا مُبَيَضَّةٌ رَعَلاءُ
رُجُ مِن حُربَة المَزاد المَاءُ
شلالاً ودُمِّيَ الأَنسَاءُ
وصيت من العواتك لا
تنـ
هُ
فَرَدَدْنَاهُم بِطَعنٍ
وَحَمَلْنَاهُمُ عَلَى حزم
بِطَعن كَمَا
يَخ
وَجَبَهنَاهُمُ
بِطَعنٍ كَمَا
كَمَا تُن
هَرُ فِي جَمَّةِ الطَّوِيِّ الدِّلاءُ
وَفَعَلَنَا
كَمَا عَلم
سم الله ومَا
إن للحَائِنِينَ دِمَـاءُ
= يقول: إحداها شارق الشقيقة حين جاءت معد بألويتها وراياتها. وأراد بشارق الشقيقة: الحرب التي قامت بها. قيس: أراد قيس بن معد يكرب من ملوك حمير والاستلئام لبس ،اللأمة وهي الدرع والقرظ: شجر يدبغ به الأديم. والكبش السيد، مستعار له بمنزلة القرم والعبلاء: هضبة بيضاء.
يقول: جاءت من راياتها حول قيس، متحصنين بسيد من بلاد القرظ. وبلاد القرظ اليمن. كأنه في منعته وشوكته هضبة من الهضاب يريد أنهم كفوا عادية قيس وجيشه عن عمرو بن هند.
وصتيت الصتيت الجماعة. والعواتك الشواب الحرائر الخيار من النساء والرعلاء الطويلة الممتدة. يقول: والثانية جماعة من أولاد الحرائر الكرائم الشواب لا يمنعها عن مرامها، ولا يكفها عن مطالبها، إلا كتيبة مبيضة ببياض دروعها، وبيضتها عظيمة ممتدة. وقيل: بل معناه إلا سيوف مبيضة طوال. وقوله: "من العواتك" أي من أولاد العواتك.
خربة المزاد : ثقبها. والمزاد جمع مزادة، وهي زق الماء خاصة.
يقول: رددنا هؤلاء القوم بطعن، خرج الدم من جراحه خروج الماء من أفواه القرب وثقوبها. حزم الحزم أغلظ من الحزن وثهلان جبل بعينه والشلال الطراد والأنساء جمع النساء وهو عرق معروف في الفخذ. والتدمية والإدماء: اللطخ بالدم. يقول: ألجأناهم إلى التحصن بغلظ هذا الجبل، والالتجاء إليه في مطاردتنا إياهم، وأدمينا أفخاذهم بالطعن والضرب. وجبهناهم الجبه: أعنف الردع والفعل جبه يجبه والنهز : التحريك. والجمة: الماء الكثير المجتمع. والطوي: البئر التي طويت بالحجارة أو اللبن. يقول: منعناهم أشد منع، وأعنف ردع فتحركت رماحنا في أجسامهم كما تحرك الدلاء في ماء البئر المطوية بالحجارة. للحائنين حان تعرض للهلاك. وحان: هلك، يحين حيناً.
ص ١٦٢