E
المعلقات السبع
۱۲۹
المعلقة الخامسة
إِذَا وُضِعَتْ عَنِ الأَبْطَالِ يَوْماً رَأَيْتَ لَهَا جُلُوْدَ القَوْمِ جُوْنَا كَأَنَّ غُضُونَهُنَّ ونَهُنَّ مُتُوْنُ غُدْرِ تُصَفِّقُهَا الرِّيَاحُ إِذَا جَرَيْنَا وَتَحْمِلُنَا غَدَاةَ الرَّوْعِ جُرْدٌ عُرِفْنَ لَنَا نَقَائِدَ وَافْتُلِيْنَا وَرَدْنَ دَوَارِعاً وَخَرَجْنَ شُعْثاً كَأَمْثَالَ الرَّصَائِعَ قَدْ بَلَيْنَ
وَرِثْنَاهُنَّ عَنْ آبَاءِ صِدْقٍ وَنُوْرِثُهَا إِذَا
عَلَى آثَارِنَا بَيْضَ حِسَانٌ نُحَاذِرُ أَنْ تُقَسَّمَ أَوْ تَهُونَا
= يقول: وكانت علينا كل درع واسعة براقة ترى أيها المخاطب، فوق المنطقة لها غضونا؛ لسعتها وسبوغها. جونا الجون: الأسود. والجون: الأبيض. والجمع الجون.
يقول : إذا خلعها الأبطال يوماً رأيت جلودهم سوداء للبسهم إياها، قوله: "لها" أي للبسها. غدر الغدر مخفف غُدُر، وهو جمع غدير. تصفقه : تضربه شبه غضون الدرع بمتون الغدران إذا ضربتها الرياح في جريها، والطرائق التي ترى في الدروع بالتي تراها في الماء إذا ضربته الريح.
الروع: الفزع. ويريد به الحرب هنا والجرد التي رق شعر جسدها وقصر. والواحد أجرد، والواحدة جرداء. والنقائذ: المخلصات من أيدي الأعداء واحدتها نقيذة وهي فعيلة بمعنى مفعلة، يقال: أنقذتها أي خلصتها، فهي منقذة ونقيذة. والفلو والافتلاء: الفطام. يقول: وتحملنا في الحروب خيل رقاق الشعور قصارها عرفن لنا وفطمت ،عندنا وخلصناه من أيدي أعدائنا بعد استيلائهم عليها.
دوارعا رجل دارع عليه درع ودروع الخيل: تحافيفها. والرصائع جمع الرصيعة، وهي عقدة العنان على قذال
الفرس.
يقول: وردت خيلنا وعليها تجافيفها، وخرجن منها شعثاً قد بلين بلي عقد الأعنة؛ لما نالها من الكلال والمشاق فيها. ورثناهن إلخ يقول: ورثنا خيلنا من آباء كرام شأنهم الصدق في الفعال والمقال ونورثها أبناءنا إذا متنا. يريد أنها تناتجت وتناسلت عندهم قديماً. علی آثارنا إلخ يقول على آثارنا في الحروب نساء بيض حسان نحاذر عليها أن يسبيها الأعداء، فتقسمها وتهينها. وكانت
العرب تشهد نساءها الحروب، وتقيمها خلف الرجال؛ ليقاتل الرجال ذباً عن حرمها ، فلا تفشل؛ مخافة العار بسبي الحرم.
ص ١٢٩