المعلقات السبع
١٢٤
المعلقة الخامسة
نَصَبْنَا مِثْلَ مثلَ رَهْوَة ذَاتَ حَدٌ مُحَافَظَةً
بشبان
يَرَوْنَ القَتْلَ مَجْداً
حُدَيًّا النَّاسِ كُلّهم جَمِيعاً
فَأَمَّا يَوْمَ حَشْيَتِنَا
فَتُصْحُ
وَكُنَّا
السابقينا
الحُرُوبِ مُجَرَّبِينَا
بنينا
عُصَباً
وَأَمَّا يَوْمَ يَوْمَ لاَ نَخْشَى نَحْشَى عَلَيْهِ فَتُمْعنُ غَارَةً مُتَكَبِّينَ
وَأْسٍ مِنْ بَنِي جُشمِ مِنْ بَكْر نَدُقُ
السُّهُولَة وَالحُزُونَا
يقول: إذا عجز عن التقدم قوم؛ مخافة هول منتظر متوقع، يشبه أن يكون ويمكن. نصبنا إلخ: يقول : نصبنا خيلاً مثل هذا الجبل، أو كتيبة ذات شوكة؛ محافظة على أحسابنا، وسبقنا خصومنا أي
غلبناهم.
وتحرير المعنى: إذا فزع غيرنا من التقدم، أقدمنا مع كتيبة ذات شوكة وغلبنا، وإنما نفعل هذا محافظة على أحسابنا. بشبان إلخ : يقول : نسبق ونغلب بشبان يعدون القتل في الحروب مجداً، وشيب قد مرنوا على الحروب. حديا اسم جاء على صيغة التصغير مثل ثريا ،وحميا، وهي بمعنى التحدي. يقول: نتحدى الناس كلهم بمثل مجدنا وشرفنا، ونقارع أبناءهم ذابين عن أبنائنا أي نضاربهم بالسيوف حماية للحريم، وذباً عن الحوزة.
عصبا: العصب جمع عصبة، وهي ما بين العشرة والأربعين. والثبة الجماعة. والجمع الثبان، والثبون في الرفع، والثبين في النصب والجر.
يقول: فأما
يوم
الأعداء عن الحرم.
نخشى على أبنائنا وحرمنا من الأعداء، فتصبح خيلنا جماعات أي تتفرق في كل وجه؛ لذب
فتمعن الإمعان الإسراع والمبالغة في الشيء والتلبب: لبس السلاح.
يقول: وأما يوم لا نخشى على حرمنا من أعدائنا، فتمعن في الإغارة على الأعداء لابسين أسلحتنا. برأس: الرأس: الرئيس والسيد. يقول: نغير عليهم مع سيد من هؤلاء القوم، ندق به السهل والحزن أي لهزم الضعاف والأشداء.
ص ١٢٤