المعلقات السبع
۱۱
المعلقة الأولى
فَتُوْضِحَ فَالمَقْراةِ لَمْ يَعْفُ لَمْ يَعْفُ رَسْمُها لِمَا نَسَجَتْهَا مِنْ جَنُوبِ وشَمَالِ تَرَى بَعَرَ الأرامِ فِي عَرَصَاتِهَا وَقِيْعَانِهَا كَأَنَّهُ حَبُّ فُلْفُـلِ كَأَنِّي غَدَاةَ البَيْنِ يَوْمَ تَحَمَّلُوا لَدَى سَمُرَات الحَيِّ نَاقِفُ حَنْظَلِ
ينمح
فتوضح إلخ: توضح والمقراة موضعان وسقط اللوى بين هذه المواضع الأربعة قوله: "لم يعف رسمها" أي لم أثرها. والرسم ما لصق بالأرض من آثار الدار مثل البعر والرماد وغيرهما، والجمع أرسم ورسوم. وقوله " وشمال" فيها ست لغات شمال وشمال وشامل وشمول وشمل وشمل، ونسج الريحين اختلافهما عليها، وستر إحداهما إياها بالتراب، وكشف الأخرى التراب عنها. يقول : لم ينمح ولم يذهب أثرها ؛ لأنه إذا غطتها إحدى الريحين بالتراب، كشفت الأخرى التراب عنها. وقيل: بل معناه: لم يقتصر سبب محوها على نسج الريحين بل كان له أسباب منها هذا السبب، ومر السنين، وترادف الأمطار وغيرها. وقيل: بل معناه لم يعف رسم حبها من قلبي وإن نسجتها الريحان، والمعنيان الأولان أظهر من الثالث، وقد ذكرها كلها أبو بكر ابن الأنباري
ترى هذا البيت والذي بعده، مما يزاد في هذه القصيدة قال الأصمعي: والأعراب يروونهما. الأرام الظباء البيض الخالصة البياض، واحدها رئم بالكسر ، وهي تسكن الرمل وعرصات، في "المصباح": عرصة الدار ،ساحتها وهي البقعة الواسعة التي ليس فيها بناء والجمع عراص مثل كلبة وكلاب، وعرصات مثل سجدة وسجدات وعن الثعالبي كل بقعة ليس فيها بناء فهي عرصة. وفي التهذيب": وسميت ساحة الدار عرصة؛ لأن الصبيان يعرصون فيها أي يلعبون ويمرحون وقيعان جمع قاع، وهو المستوي من الأرض، وقيعة مثل القاع، وبعضهم يقول: هو جمع. وقاعة الدار: ساحتها ،والفلفل قال في القاموس: كهدهد وز برج حب هندي. ونسب الصاغاني الكسر للعامة، وفي "المصباح" : الفلفل بضم الفاءين من الأبزار. قالوا: ولا يجوز فيه الكسر.
يقول: انظر بعينيك تر هذه الديار التي كانت آهلة بأهلها، مأنوسة بهم خصبة الارض، كيف غادرها أهلها، وأقفرت من بعدهم أرضها وسكنت رملها الظباء، ونثرت في ساحاتها بعرها، حتى تراه كأنه حب الفلفل في مستوي رحباتها. (عن هامش الطبعة الأولى) غداة في "المصباح" : والغداة الضحوة وهي مؤنثة قال ابن الأنباري ولم يسمع تذكيرها، ولو حملها حامل على معنى أول النهار جاز له التذكير والجمع غدوات والبين الفرقة، وهو المراد هنا. وفي "القاموس": البين يكون فرقة ووصلا قال الشارح بان يبين بينا وبينونة، وهو من الأضداد. واليوم ،معروف مقداره من طلوع الشمس -
•
ص ١١