رآن الكريم
٩٦ - ما الفرق بين الكره والكره؟
۲۰۱
الجواب : قيل : هما واحد ، وقيل : الكُره بالضم اسم مفعول أي مكروه كالخبز بمعنى المخبوز ، والكره بالفتح (المصدر)
وقيل : «الكره بفتح الكاف - المشقة التي تنال الإنسان من خارج فيما
يُحمل عليه بإكراه. والكره بضم . الكاف - ما يناله من ذاته وهو يعافه» (٢)
وجاء في البحر المحيط»: «وقيل : الكُره بالضم ما كرهه الإنسان ،
والكره بالفتح ما أكره عليه»(۳)
وعلى هذا المعنى جرى استعمال القرآن .
فإنه يستعمل الكره بفتح الكاف لما ينال الإنسان من الخارج من مشقة،
ولذا يقابله بالطوع . قال تعالى: ﴿وَلَهُ أَسْلَمَ مَن فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْها
(آل عمران : ۸۳) .
وقال : قُلْ أَنفِقُوا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا أَن يُتَقَبَّلَ منكُمْ﴾ (التوبة : ٥٣ ) . وقال : ولله يَسْجُدُ مَن فِى السَّمَوَات وَالأَرْض طَوْعًا وَكَرْها (الرعد: ١٥) . وقال : فَقَالَ لَهَا وللأرض ائتيا طوعا أو كرها (فصلت : ١١) .
ولم يقابل الطوع بالكره بضم الكاف وقال : يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا يَحلُّ لَكُمْ أَن تَرثُوا النِّسَاءَ كَرْها (النساء : ١٩)،
أي : بالإكراه.
(۱) انظر البحر المحيط (٣٦٢/٢، ٣٧٩).
(۲) المفردات في غريب القرآن (كره).
(۳) البحر المحيط (٣٦٢/٢).
ص ٢٠١