باستطاعتي أن أقف على ذلك الكناش لكني لم أفعل لضيق الوقت ولثقتى بأمانة الناقل .
وبعد فلتنظر فى آثار أديبنا على قلة ما وصل إلينا منها وهو على ما نعتقد جزء من عشرة أجزاء إن لم يكن أقل من ذلك . لأن ابن الونان كان شاعراً مكثراً سيال الطبع كما يعلم من قول الجريري. وكان حسن النظم مكتاراً ، لا يخاف جواد لسانه عشاراً ، . وكما يعلم من دراسة هذا النزر اليسير الذي بأيدينا من شعره وخصوصاً أرجوزته ، فإنه لم يكن على ما يظهر من الشعراء و الحوليين ، كثيرى العناية بشعرهم ، الذين ينظمون القصيدة في ليلة وينقحونها فى سنة ، بل كان يرسل نفسه على سجيتها ولا يعبأ باللفظ ينبو عن الموضع الذي وضعه فيه ، ولا بالعبارة تكون قلقة بازاء أختها المطمئنة ومن كان كذلك فأحر به أن يخلف ديوانا من الشعر لأنه قد ينظم عدة قصائد في اليوم الواحد كما قال أبو نواس لأبي العتاهية ، وقد سأله مرة كم تعمل في يومك من الشعر ؟ فقال له : البيت والبيتين ، فقال أبو العتاهية : لكني أعمل المائة والمائتين ، فقال أبو نواس لأنك
تعمل مثل قولك :
يا عتب مالي ولك
ياليتني لم أرك
ولو أردت مثل هذا الألف والألفين لقدرت عليه .
و آثار ابن الونان من غير الأرجوزة هي قطعة شعرية
ص ٨