ديوان نابغة بني شيبان
(1)
(۲)
(۳)
وتخلط ما أصابت من تشاء ومن على ومن تم بيك
لبكته : خلطته
66
(2)
(0)
على عود تعبد قبل " عادٍ " كان متونه تسبيح شرك
تسبيح : قطع، وتسبيح : تخطيط ، عَوْد : يعنى الطريق . تُعيد : تُذل
(٦)
(V)
يرى من طول قلبه جديدا ويعنى ان عنا كالرمان ويُخلِقُ
المرميك : الذي قد أخلق
۸۳
وقال :
(A)
*
(۹)
رو
خل قلبي من «سليمي، تبلها إذ رمتنى بسهام لم تطش
(1.)
(11)
(۱۲)
(۱۳)
(12)
(10)
ملة الأطراف رود من وقواها بفسترى لم يفش
دمية
(1Y)
(١٦)
(۱۸)
وتزين الوجة منها غرة تبرق الأبصار منها لم تعش
(1) القناد : نبات له شوك حاد. (۲) العلقي : نبات قضبانه دقاق (۳) السلم : شجر من العضاء يصبغ به . (٤) متون : جمع متن وهو الظهر ، يقال : قطعت متن الطريق . (ه) الشرك : جمع شراك وهو سير النعل على ظهر القدم . (1) يخلق : يقدم .
(۷) عقا : بلى ودرس . (۸) خل : نفذ وثقب . (۹) لم تطش : لم تخطى هدفها
(١٠) الطفلة : الناعمة
·
رخام - يضرب به المثل فى الحسن -
ما كان ليس بمقتل .
•
(۱۱) الرود : الشابة الحسنة
·
•
(۱۲) الدمية : تمثال من (۱۳) الشوى : الأطراف ، أو هو من الأعضاء
(١٤) البخترى : المتبختر . (١٥) لم يحش : لم يعق بالإحاطة عليه
كما يحوش الصائد الصيد بحبالته (١٦) الغرة : البياض
•
(۱۷) تبرق : تنخير وتدهش .
(18) الأبصار : جمع بصر وهو معروف، وتعش أصله تعشو جزم بحذف حرف العلة ثم وقف عليه بالسكون
مع نقل حركة الأخير إلى الساكن قبله وفي القصيدة مثلها .
الكتاب — ص ٨٣