(*)
إِشَارَةُ النَّسِ
فأول ما سمعت همهمة (۱) النسيم ، يترنّم (۲) بصوته الرخيم (۳) ، يقول لفظه ومقاله : أنا رسول كل محب إلى حبيبه ،
بلسان حاله ، عن صريح وحامل شكوى كل عليل إلى طبيبه ، إن استودعت سِرًّا أَديتُهُ كما اسْتَودِعْتُه وإن حُمّلتُ نَشْراً رَوَيْتُه كما سمعته ، وإن صحبت مصحوباً اتّحدتُ فيه بلطافة إيناسي ، ومازجته بصفاء فإن طاب طبت ، وإن خبث أنفاسي : خبثت ، كما قال الشاعر : الراح (٤) كالريح إن مرَّت عَلَى عَطر طابت ، وتَخْبُثُ إِنْ مَرَّت على الجيفِ
.(0)
ثم إنى إن اعتللت صح بى العليل (٥) ، وحيث حللت طاب بی
المقيل (٦) ، وإن تنفّست تنفّس المشتاق ، وإن نمت توسوست (٧) العشاق ،
(*) قال أبو عبادة يصف رقة النسيم : ورقٌ نَسِيمُ الرَّوْضِ حَتَّى كَأَنَّمَا يجيء بأنفاس الأَحِبَّةِ نُعما
فَمَا يَحْبِسُ الرَّاحَ التي أنتَ خِلها وما يمنعُ الأَوْثَارَ أَن تَتَرَنَّمَا
+
(۱) همهمة : ( الهَمْهَمَة ( ترديد الصوت في الصدر (۲) يترنم ( الرَّنّم ) بفتحتين : الصوت، وقد ( رنم ) ، و ( تَرنّم ) إذا رجع صوته ، و ( الترنيم) مثله ، و ( ترنّم ) الطائر فى هديره ، وترنم القوس عند الإيناض (۳) الرخيم : كلام (رخيم) أى رقيق ، و ( الترخيم ( التليين ، وقيل : الحذف ، ومنه ترخيم الاسم في النداء ، وهو أن يحذف من آخره حرف أو أكثر (٤) الراح : ( رَاحَ ) الشيء يراحه وبريحه أى وجد ريحه ، ومنه الحديث : « من قتل نفساً معاهدة لم ترح رائحة الجنة ) ، ومنه ( تروح ) الماء ، أى أخذ ريح غيره لقربه منه (٥) العليل : ( العِلَّة ) المرض ، و ( اعْتَل ( أى مرض فهو ( عَليل ) ، ويقال : لا ( أعلك ) الله أي لا أصابك ) بعلةٍ ) (٦) المقيل : ( القائلة ( الظهيرة . يقال : أتانا عند القائلة ، ويكون بمعنى ( القَيْلُولة ( أيضاً ، وهى النوم في الظهيرة
·
(۷) توسوست : ( الوَسْوَسَة ( حديث النفس . يقال : ( وَسْوَسَتْ ) إليه نفسه ) وَسْوَسَةً ) ، و ( وشواساً ) بكسر الواو .
٤٧
ص ٤٧