ولسان الحال لا ينطق إلا بالتحقيق . فالناطق بلسان الحال مخاطب لذوى الأحوال ، والناطق بلسان القال مقابل لأهل الصّحة والاعتلال .
وقد وضعت كتابي هذا مترجماً عما استفدته من الحيوان برمزه ، والجماد بغمزه ، وما خاطبتنى به الأزهار عن حالها ، والأطيار عن مقرها وارتحالها ، وسميته : كشف الأسرار في حكم الطيور والأزهار ، وجعلته موعظة لأهل الاعتبار، وتذكرة لذوى الاستبصار ، فاعتبروا يا أولى الأبصار (۱) ، قال تعالى : ﴿ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتِ لِأُولِى الْأَلْبَابِ (۲)
.
فمن طَالَعَ مِثَالى ، وَفَهم ضرب أمثالي ، فذاك من أمثالي ، ومن أعجم عليه إشكالي فليس من أشكالى ، فأقول والله لعبده
کالی
:(۳)
أخر جنى الفكر يوماً لأنظر ما أوجدته أيدى القدم في الحَدَث ، وأحدثته القدرة البالغة للجِدٌ لا للعبث ، فانتهيت إلى روضة قد رقّ أديمها (٤) ، ونمى خصيب رطيبها ، وراق نسيمها ، ونم (٥) طيبها ، وغنّى عندليبها، وتحركت عيدانها، وتمايلت أغصانها ، وتَنَمَّقَتْ (٦) أزهارها وصوّت (۷) هزازها ، وتسلسلت (۸) جداولها ، وَتَبَلْبَلَتْ بلابلها فقلت : يا لها من روضة ما أَهْنَاهَا ، وَخُضرة ما أَبْهَاهَا ، وحضرة
(۱) فيه إشارة إلى قول الله تعالى في سورة الحشر ، الآية ( ۲ ) .
،
(۲) سورة آل عمران : الآية (۱۹۰ ) . (۳) کالی : حافظ . (٤) أديمها : (الأديم ) وجه الأرض . (٥) لم : ( النمام ) نبت طيب الرائحة . (٦) تنمقت : تزينت ، (نَمَّقه تنميقاً ) زينه
(۷) صوت : (الصوت) معروف ، و (صات) الشيء ، و (صوت) أيضاً (تصويتاً ) ، و (الصائت) الصائح ، ورجل (صيّت ) بتشديد الياء وكسرها ، و (صَاتٌ) أيضاً أى شديد الصوت
(۸) تسلسلت : شيء (سلس ( أى سهل ولين
٤٤
ص ٤٤