القدر من الإبداع العربي منذ القرن الهجري الثاني إلى وقتنا المعاصر في أرض لا يتكلم أهلها ،العربية وخجلنا من جهلنا به وتقصير دراساتنا
العامة والمتخصصة التي لم تصل إليه ولم تسمعنا شيئاً عنه . يومها عرفت وعرف من معي، أي أديب هذا الرجل! : أديب يبدع في كتاباته ومختاراته وأحاديثه وأديب يحنو على التراث العربي في واحاته النائية فيجمعه ويرعاه ويكلف المجمع العلمي في جامعته أن يقوم - بقدر ما تسمح به إمكاناته المحدودة ـ بتحقيقه ونشره وتعميمه على المدارس الإسلامية في الهند ثم يكتب معرّفاً به ... ولا ينهض بهذه الأعباء إلا من عرف قيمة الكلمة الطيبة، وأدرك موقع البيان في الحياة الإنسانية وملأ قلبه بحب عميق للأدب العربي . .
لقد تجمعت في أبي الحسن صفات الأديب الإسلامي العالمي، فهو أديب في العربية وأديب في الأردية والفارسية، وكأنما وضع الله فيه هذه السمات ليكون الرجل الذي ننتظره ليتعزز به الأدب الإسلامي، وليجد من يرعاه في عصر القوميات الضيقة ومحاولات فصل الدين عن الأدب والفكر والسياسة والاقتصاد وجوانب الحياة العملية .. فقد احتضن هذا الرجل - بحماسة المؤمن الصادق - أول تجمع للأدباء الإسلاميين على اختلاف جنسياتهم ولغاتهم، وظهرت برعايته أول هيئة أدبية إسلامية، لا في العصر الحديث وحسب، بل وفي تاريخ الشعوب الإسلامية كله. فما أعرف في هذا التاريخ الطويل العريض تجمعاً للأدباء يلتقي فيه الهندي والعربي والتركي والأندنوسي على مفهومات واحدة ومنهج عملي موحد.. ولئن كانت الروابط والاتحادات والجمعيات الأدبية بدعة حديثة في العالم كله، فإنها لم تعرف تجمعاً للأدباء الإسلاميين قبل أن يحتضن أبو الحسن رابطة الأدب الإسلامي
ويرعاها .
ص ٩