يزال لها أنصار وأتباع ومقلّدون، وكان كثير منهم رائد نشاط جديد في الإنشاء والتحرير والنقد وتاريخ الأدب والشعر ولا تزال مؤلفاتهم هي المرجع الأصيل والعمدة في هذا الموضوع، فلم يكن في الهند ذلك الفصام النكد بين علوم الدين والأدب العصري ولغة البلاد، ولم تكن تلك الفجوة التي وقعت في بعض البلاد بين علماء الدين والشادين بالأدب والشعر، والهائمين بهما، تلك الفجوة التي جنت على الدين والأدب في وقت واحد ! .
في ضوء هذه الخلفيات والمراحل التي مر بها الشعب المسلم الهندي، والعوامل التاريخية والنفسية التي خضع لها بحكم الطبيعة وسنة الله تعالى في خلقه، تكونت مدرسة إسلامية أدبية هندية لها مميزاتها وطابعها، لا يسوغ لمؤلف في تاريخ الأدب العربي والثقافة الإسلامية العامة أن يغض الطرف عنها ويبخس حقها، وبسبب كل ذلك اختلفت نظرة المعنيين بالآداب واللغات والمدرسين والدارسين للغة العربية وآدابها - بصفة خاصة - إلى الأدب العربي وتقويمه فلا يستطيعون بحكم ارتباطهم بالإسلام ونظرهم إلى اللغة العربية كلغة القرآن والحديث والسيرة ومفتاح مكتبة الإسلام - أن يفصلوا بين الأدب العربي والدين بل إنهم أصبحوا يعتقدون بعد دراستهم الأمينة المخلصة لثروة اللغة العربية وكنوزها الأدبية أن الأدب العربي يستمد من الدين القوة والحيوية والجمال والتأثير، وكما قلت في مقدمة كتابي : «مختارات من أدب العرب (۱) :
(وقد كان هؤلاء الكتاب المؤمنون الذين ملكتهم فكرة أو عقيدة، يكتبون لأنفسهم ويكتبون إجابة لنداء ضميرهم وعقيدتهم، مندفعين منبعثين فتشتعل مواهبهم ويفيض خاطرهم ويتحرق قلبهم فتنثال (۱) (مختارات من أدب العرب» ، ص / ١٥ ، دار الشروق، جدة، المملكة العربية السعودية .
،
٨٩
ص ٨٩