القرآنية فامتزجت بها وزادت في قوة اللغة والبيان، وألفها الأدباء والكتاب، أن يقال إنه انتهج أسلوباً إسلامياً قرآنياً أدبياً أردياً ويصح جديداً، فكان أدب الهلال السحر الحلال والماء الزلال، وفي القوة الشلال، النازل من مكان عال.
وكان من حسن حظ الشعب المسلم الهندي، ومن تيسير الله تعالى للدعوة الإسلامية والأدب الإسلامي أن الشعراء لم يتجهوا في تلك الفترة اتجاهاً سلبياً ساخراً من الإسلام هازئاً بقيمه ومثله، بل كان فحول الشعراء وأصحاب المدارس الشعرية المتميزة يغلب عليهم الإيمان بالله والحب للرسول، فكان أئمة الشعر الأردي في الزمن الأخير شعراء مسلمين محتشمين عدد منهم يلتزمون التزاماً إسلامياً كاملاً، في
6
مقدمتهم وعلى رأسهم الشاعر فضل الحسن حسرت موهاني، وشوكت علي فاني بديواني وأصغر كوندوي، وسيد علي سكندر جكر مراد آبادي، وخواجه عزيز الحسن مجذوب وأمجد الحيدر آبادي، وحفيظ جالندهري، وإقبال أحمد سهيل وماهر القادري، وعلي سكندر وجد الأورنك آبادي ونشور واحدي (١) ، وآخرون يطول ذكر أسمائهم، فلم يبتل الأدب في الهند بمثل ما ابتلي به في الشرق العربي بالفوضى الفكرية، وتحرر من جميع القيود والآداب (۲) .
ونبغ بجوارهم كتاب في أردو يعتبرون منشئي مدارس أدبية ممتازة وأساليب مرموقة نموذجية كلهم إسلاميون في فكرهم وعقيدتهم يجمعون بين الدراسات العميقة الواسعة، والأفكار الناضجة
(۱) الكلمات الأخيرة في الأسماء يتلقبون بها في الشعر على طريقة شعراء الفارسية . (۲) يستثنى من هذه الكلمة شاعران متفلتان من ربقة ،الدين هما بشير حسن جوش، وفيض أحمد فيض .
٨٤
ص ٨٤