العمانيون حكمهم وأمثالهم الشعبية — الصفحة ٣٣

فيها شخص ما ، ولا يعرف كيف ينجو منها . مثل اليهودى الذي يجد نفسه فجأة فى أحد المساجد فلا يعرف كيف يتصرف ** ۷۷ - ( ما حلى على المتسفرين ) المتسفرين المتفرجين ، ويعنى المثل أن الذى يخوض الحرب ليس كمن يشاهدها ، فإن الحرب لا تكون حلوة ولا يعجب بها إلا الذين يتفرجون عليها * .۷۸ الحنضلة ما ننقلب جحه (۱) ) يقابله المثل العربي : الطبع يغلب التطبع ، والمعنى أن الشيء لابد أن يرجع إلى أصله ، وأن الحنضلة لا يمكن أن تصير بطيخة مثلا (۱) بطيخة ام ۳ العمانيون )
ص ٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.