۹۲
المشاهير والسجون
ما عدت يا وطني تراني دائساً ترباً عليه تمرنت أقدامي
أصبحت في المنفى وبعد معزتي صالت على جسمي يد الالام فلسوف يبكي اليوم فوق سطوحه ویرن صوت صداه في الآجام يبكي وسمعي غائب عنه فيا حزني وطول تعذبي وهيامي
ولنابليون بونابرت في منفاه بجزيرة القديسة هيلانة مفكرات
ومقالات لا تزال تنم عن ذكائه وصحة آرائه . - ولما حكم المجلس الأعلى الفرنسي على المسيو بول ديروليد الخطيب الشهير الأفرنسي بالإقصاء عن موطنه واعتقاله سنة ١٩٠٠م حمل إليه فرنسوا كوبه شاعر بلاده علماً مزركشاً بأيدي نساء مقاطعة
(الشارنت) وأنشده قصيدة جاء من تعريبها بجريدة (الأرز) قوله : علق على جدران سجنك راية قد قدست بأنامل الغادات غادات شارنت) لهنّ على السهى شرف يكلل هامة السادات لما رأت ظلمات سجنك أرسلت قوس السحاب يبدد الظلمات علم رمزت به إلى المجد الذي سجنوه مع علم على الرايات يندك منه السجن بعد هنيهة وتقله ظفراً على الهامات
إلى كثير من أمثال هذه الأقوال وفيها عظات وعبر رائعة
ص ٩٢