F
۸۰
لها شرحبًا أسماه « الجمانة في شرح الخزانة » . ويؤلف في الفنين معا « الجوهر الفرد ، وفصل الخطاب فى أصول لغة الإعراب » . ويؤلف في العروض «الجامعة» أرجوزة تتناول مصطلحاته ، وشرحها بما أسماه « اللامعة في شرح الجامعة ) . ويؤلف فى علوم البلاغة « عقد الجمان ، والطراز المعلم » كما يؤلف في الطب أرجوزة أسماها ( الحجر الكريم في الطب القديم ) .
وهي
وإنما ذكرنا هذا كله لندل على أن ناصيف ثقيف العلم العربي كما كان يفهم في عصره وقبل عصره ، فهو قد ألم إلماما دقيقاً بكل المعارف العربية ، ولم يكتف بذلك، بل ألف فيها على طريقة القدماء مختصرات وأراجيز وشروحا . ولما نشر المستشرق الفرنسی ( سلفستر دی ساسی » مقامات الحريري أرسل له رسالة طويلة ذكر له فيها أغلاطه فى نشرته . وحظيت هذه الرسالة بتقدير الناشر وغيره من المستشرقين ، وترجمت إلى اللغة اللاتينية .
فنحن إذن بإزاء شخصية طريفة آمنت بالثقافة العربية . ولم يفكر ناصيف في أن يتقن لغة من اللغات الأجنبية ، ولعله كان يحتقر هذه اللغات ، ويرى
اللغة العربية كافية فى ثقافة الأديب وتخريجه مثلا رفيعا من أمثلة الفن
.
وعلى هذا الأساس نستطيع أن نفهم موقفه وحياته في عصره ، فهو قانع بالعرب وثقافتهم ، وهو ابن بار بهم، وبار بلغتهم ، لا يكاد يتصور فوقها لغة ، فهى أفضل اللغات ، وأدبها أفضل الآداب
ونظر ، فوجد خير النماذج الأدبية فيها الشعر والمقامات ، فكتب غير قليل من الشعر ، ثم خلص للمقامة ، فقرأ لمقامات الحريري ، وما استحدثه الأدباء من بعده ، وما زال يكد ذهنه حتى صاغ مقامته . وأسماها « مجمع البحرين ) أخذا من الآية الكريمة فى القرآن : ( وإذا قال موسى لفتاه لا أبرح ، حتى أبلغ مجمع البحرين ) ويريد بالبحرين النظم والنثر . ولم يكتب خمسين مقامة فقط كما كتب الحريري ، بل زاد عليه عشراً ، واتخذ راوية هو سهيل بن عباد و بطلا هو ميمون بن خزام، وهو أديب
ص ٨٠