قافة الياء
« قال علقمة بن عبدة بمدح الحارث بن جبلة الغسانى »
طَحَا بك قلب في الحسان طَرُوبُ يُعِيدُ الشَّبَابِ عَصْرَ حَانَ مَشَيبُ (۱) يُكلفنى لَيْلَى وَقَدْ شَطَ وَلَيْهَا وَعَادَتْ عَوَادِ بَيْنَنَا وَخُطُوبُ (۲) منعمة ما يستطاع كلامها على بابها من أن تزار رقيب (۳)
(۱) طحا به قلبه : ذهب به کل مذهب ، في الحسان : أى فى حبهن طروب : كثير الطرب . وهو خفة تعرو الانسان من شدة فرح أو ترح بعيد : تصغير بعد ، حان المشيب : قرب أو آن أوانه : يقول لنفسه : ضللك قلبك الطروب فى حب الحسان بعد ماذهب شبابك وقرب مشيبك ثم التفت وتكلم عن نفسه فقال يكلفنى الخ
(۲) يكلفني إلى : أى بالقرب منها ، شط : بعد الولى : المنزل ،
6
عادت : شغلت وصرفت ، العوادي : جميع عادية وهى الأمر الشاغل ، الخطوب : جمع خطب . وهو الأمر العظيم من حوادث الدهر ه يقول : يكلفني قلى أن أدنو من ليلي مع أن ديارها بعدت وحالت خطوب.
الدهر بيني وبينها !
(۳) منعمة : بنت ترف ونعيم
« م - ۲ »
الكتاب — ص ٩