الدرة اليتيمة من حكم الكاتب البليغ الأشهر عبد الله بن المقفع ومعها مقدمة شكيب أرسلان (ط. صبيح) — الصفحة ٧

٧- الايدى بكلامهم الا قليلا منه منثورا في بعض التآليف والمجاميع متفرقا منقطعا بعضه عن بعض مع انهم العمدة في هذه الغاية والقدوة فى هذا السبيل والناس في الادب انما تلتقط من فضلات مادهم وتترشف من اسار مشاربهم ولذلك جعلت من بعض همى مع عدم اتساع البال ونصب النفس لهذه الاشغال التنقيب عن بعض آثار القوم أهل هذا الشأو البعيد والشأن الخطير حتى ظفرت وانا في هذه الايام بدار الخلافة العظمي بجمله من الكتب منها هذه الدرة اليتيمه لعبد الله بن المقفع المنشىء المشهور معرب كتاب كليله و دمنه فاخترت عموم الفائده بطبعها لأنها مع صغر حجمها قد جمعت بين اعلى طبقات البلاغة واسمي درجات الحكمة وتضمنت من الحكم البوالغ والحجج الدوامج مالم يتضمنه كتاب قبلها ولا بعدها فكانت حرية بان يتخذها الكاتب منتجع ليه وحماطة قلبه وان يجعلها دستور انشائه ومثال احتذاته وحقيقة بان يتخذها الانسان نصب ناظره وشغل خاطره يهتدي بنور حكمها في ظلم المعاضل ومدلهمات المشاكل To: www.al-mostafa.com
ص ٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.