الدرة اليتيمة من حكم الكاتب البليغ الأشهر عبد الله بن المقفع ومعها مقدمة شكيب أرسلان (ط. صبيح) — الصفحة ٤٠

كنت مبخلا غششت صاحبك بفساد مروءته وان كنت مسخياً لم تأمن أضرار ذلك بمنزلتك عنده فالرأى لك تصحيح النصيحة على وجهها والتماس المخرج فيما تترك من تبخيل صاحبك بأن لا يعرف منك فيها تدعوه اليه ميلا الى شيء من هواك ولا طلباً لغير ما ترجو أن يزينه وينفعه : لا تكونن صحبتك للملوك الا بعد رياضة منك لنفسك على طاعتهم. في المكروه عندك وما أنفقتهم فيما خالفك وتقدير الامور على ميلهم دون ميلك وعلى أن لا تكتمهم سرك ولا تستطلع ما كتموك و تخفي ما أطلعوك عليه من الناس كلهم حتى تحمي نفسك الحديث به وعلى الاجتهاد في رضاهم والتلطف لحاجاتهم والتثبت لحجتهم والتصديق لمقالتهم والتزيين لرأيهم وعلى قلة الاستقباح لما فعلوا اذا ساءوا وترك الاستحسان لما فعلوا اذا أحسنوا وكثرة النشر المحاسنهم وحسن الستر المساويها والمقاربة لمن قاربوا وان كان بعيداً والمباعدة لما باعدوا وان كانوا اقرباء والاهتمام بامرهم وان لم يهتموا به والحفظ له وان ضيعوه والذكر له وان نسوه
ص ٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.