فحولة الشعراء — الصفحة ٢٨

Torrey, Al-Asma'ï's Fuḥūlat aš-Šu‘arā”. Said Abu Hatim: I asked al-Asma'ī about al-Quḥaif al-'Amirī who made verses about women and he said: His diction is neither classically elegant nor normative 1). Upon my asking him about Ziyad al-A'jam, he said: He is normative; no solecism has 5 been attached to him; and his kunya was Abū Umaina. I said: Tell me about the slave of the Bani 'l-Hasḥās 2). He replied: His verse was classically elegant, though he was a negro. Abu Dulāma was also a slave, I think he was the adopted son of an Abyssinian. I asked: Was his poetry classically chaste? He replied: It was 10 of good quality in this regard. Moreover, Abu 'Aṭā' as-Sindī was a slave whose ear was pierced. Was he then one of the genuine Arabs?, I queried. No, but his diction was chaste. 'Abd al-'Aziz ibn Marwan once said to Aiman ibn Huraim of Asad: What do you think of my maula? meaning Nusaib. Aiman answered: He 15 is a better poet than any other man of his skin (for he was a negro)). Furthermore, 'Umar ibn Abū Rabi'a was the son of a slave mother, yet his poetry was considered normative; I have heard Abū 'Amr ibn al-'Ala' cite it as proof of correct grammatical usage, and formally declare it to be such. Also Faḍāla ibn Šarīk 20 of Asad, and 'Abdallah ibn az-Zubair of the same tribe, and Ibn ar-Ruqayyat 4), these all were sons of slave parents, yet their verse is normative. I saw, however, that he disparaged al-Uqaišir, and did not feel inclined toward his poetry; he said of him: He was only the "policeman" poet. Yes, I answered, it was al-Uqaišir who said: 25 You see, he 's drinking at our own expense! ! So ask the policeman, Wherefore all this wrath ?5) He was slave-born, al-Asma'i continued. Ibn Harma was both reliable and elegant in his compositions; Ibn Udaina was reliable, and in the same class (x) as Ibn Harma, but was inferior to 30 him in his poetry *). Malik cited traditions on his authority, in his jurisprudence. Tufail of Kinana is also to be classed with Ibn Harma. Yazid ibn Dabba was a maula of the tribe Taqif. He composed a thousand qasida's, but the Arabs divided them up and carried them off. 35 Al-Asma'ī said, moreover: After Ru'ba and Abu Nuhaila (fol. 8) there were no poets more worthy of the name than Jandal at- Tuhawi and Abu Tauq and Hitam al-Mujašiī (who was nicknamed 1) More exactly to be used as proof (x) of correct usage. 2) i. e. Suhaim. 3) The whole anecdote is given in Agh. I, 131. 4) i. e. 'Ubaidallah ibn Qais ar-Ruqayyāt. 5) The story of al-Uqaišir's adventure with the policeman is told in Agh. X, 87 f., 91. According to the latter passage, the officer of the law, who had to arrest al-Uqaisir for drunkenness, was himself made tipsy by wine which the poet supplied to him by means of a tube passed through the key- hole of the barricaded door. 6) Cf. Agh. IV, 113, 2 f come YA
ص ٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.