٩٥٧
٢٤ توسط. الدَّهْرَ أَحوالاً
6
فلا صغر عن الخُطُوب التى تَعْرُو ، ولا كِبَرُ
،
۲۰ کالر كالرُّمْحِ أَذْرُعُهُ عَشْرٌ وَوَاحِدَةٌ فَلَيْسَ يُزْرِى بِهِ طُولٌ ولا قِصَرُ ٢٦ مُجَرَّب طَالما أَشْجَتْ عَزَائِمُهُ ذَوِى الحِجَى ، وهو غِرِّ بَيْنَهُمْ غُمُرُ ۲۷ آراؤُهُ الْيَومَ أَسْبَافٌ مُهَنَّدَةٌ وكان كالسِّيْفِ إِذْ آراؤهُ زُبَرُ ۲۸ ومُصْعِدٌ فى مِضَابِ المَجْدِ يَطْلَعُها كأَنَّهُ لِسُكُونِ الجَاشِ مُنْحَدِرُ ۲۹ ما زالَ يَسْبِقُ حَتى قال حَاسِدَه : له طَرِيقٌ إِلى العَلْيَاء مُخْتَصَرُ ۳۰ حُلُو حَمِيتٌ مَتَى تَجْنِ الرِّضَا خُلُقًا مِنْهُ ومُر إِذا أَحْفَظْتهُ مَقِرُ ٣١ نَهَيْتُ حُسَّادَهُ عنه ، وقُلْتُ لَهُمْ : السَّيْلُ باللَّيْلِ لا يُبْقى ولا يَذَرُ ۳۲ كُفُّوا ، وإلا كَفَفْتُمْ مُضْمِرِى أَسَفٍ إِذا تَنَمَّرَ فِي إِقْدَامِهِ ، النَّمِرُ !
)
( ٢٤ ) التشبيهات ۳۲۷ « من الخطوب »
، ل «فا استبد به طول ولا قصر » - التشبيهات ٣٢٧ - سمط اللآلى : ٦٨٦٢
ك ( ٢٥ ) ه ، ح
فا استبد » - السفينة ٢ : ٤٠ ظ « فما استبد » - خزانة البغدادي ٠١٠٤:١ (٢٦) الفر : الشاب لا خبرة له الغمر : من لم يجرب الأمور مختارات الجرجاني - الطرائف ٢٤٩
(۲۷) مهندة : مطبوعة من حديد الهند . زبير : جمع زبرة وهى القطعة الضخمة من الحديد يصف في هذا البيت والبيت السابق ممدوحه بحسن الرأى منذ كان حدثاً فقد كانت آراؤه وهو و سن مبكرة كالسيف قاطعة في حين أنه كان كالحديد الذي لم تطبع منه السيوف بعد
»
(۲۸) التشبيهات ٣٢٧ - المنتحل ٥٩ « يسلكها (۲۹) موضع هذا البيت في النسخة ب بعد البيت ۲۲ وكل النسخ أوردته في الموضع الذي وضعناه فيه وكذلك المراجع التي نقلته ، ولذلك آثرنا هذا الترتيب الإجماعي التشبيهات ۳۲۷ - المنتحل ٥٩ - مختارات الجرجانى = الطرائف ٢٤٩ - الفصاحة ٢٠٧ - محاضرات الأدباء ١٤٢:١ العجز
( ۳۰ ) فى متن ا « وصاب إذا أحفظته » و بهامشها « ومر » . ك « متى أحفظته »
.
الحميت من اللون أو الطعم هو الخالص الصادق أحفظته : أغضبته . المقر : المرأو الحامض (۳۲) النمر ( بفتح النون وكسر الميم ويجوز إسكان الميم مع فتح النون وكسرها Leopard ضرب من الباع فيه شبه من الأسد إلا أنه أصغر منه وأخبث وأجراً وهو منقط الجلد نقطاً سوداً وبيضاً وقد سمى مراً لأنه أمر أى مرقط . جاء في " معجم الحيوان » ( ١٤٩ . ١٥٠) أن أهل الشام والعراق وجزيرة العرب ومصر والسودان تسمى النمر ما يسميه الإفرنج Leopard وأن اسمه بالعبرانية « نامر » وبالأشورية « نمرو و يرسم على الآثار الأشورية مرقطاً . و إن وطنه أفريقية و جنوب آسية .
أما لفظة Tiger فقد ترجمها المعلوف بالبمبر ( راجع معجم الحيوان ٢٤٨ - ٢٤٩ ) .
الكتاب — ص ٩٥٧