۸۱۷
١٦ يَقُولُ « أَبُو الجَيْشِ » الأميرُ بفَضْلِها ويُثنى بحُسْنَاها الحُسَيْنِ بْنُ أَحْمَدِ )
۱۷
١٨
إِلَيْكَ رَحَلْنا العِيسَ مِنْ أَرْضِ (بابل) يجور بها سَمْتَ الدَّبور ويهتدى فكم جَزَعَتْ من وَهْدَةٍ بَعدَ وَهْدَة! وكم قطعتْ من فَدْقَد بَعَد فَدْفَدِ ! ۱۹ طَلَبنَكَ من أُمّ العِرَاق) ( نَوَازِعاً بنا وقُصُورُ الشَّامِ مِنْكَ بِمَرْصَدِ ٢٠ إلى « إِرَم ذَاتِ الْعِمَادِه ، وإِنَّها لمَوْضِعُ قَصْدِى مُوجفاً وتعمدي
(١٦) أبو الجيش : خُمارويه بن أحمد بن طولون ، راجع ترجمته مع القصيدة رقم ١٩ صفحة ٥٨ .
الحسين بن
احمد : أبو على الحسين بن احمد بن رستم الكاتب ويعرف بأبي زنبور الماذرائى ، كان من كبار رجال الدولة الطولونية وكان من الكتاب الفضلاء . وقد تولى ديوان الخراج في عهد ولاية عيسى بن النوشرى على مصر سنة ٢٩٢ . مات مات بدمشق سنة ٣١٤ه .
(۱۷) بابل : بالعراق ينسب إليها السحر والخمر. أنقاضها على الفرات قرب الحلة
السمت
:
القصد . يجور : ضد يهتدى
الدبور : الريح الغربية ؛ وتقابلها الصبا : الريح الشرقية .
ولعل الوجه « نجور . . . . ونهتدى » . ..
معجم
البلدان ۱: ۲۱۳ طبعة أوروبا ، ۱ : ۱۹۷ طبعة مصر ، ۱ : ١٥٥ بيروت «نجوز
ونهتدى » - الإكليل ٨
٨ : ٤١
D
٤١ ا يجوز . . . و يهتدى » .
.
(۱۸) جزع : قطع الوحدة : الأرض المنخفضة . الفدفد : الفلاة والمكان الصلب
المرتفع والأرض المستوية .
معجم
·
البلدان - الإكليل
( ۱۹ ) ه ، ی « طلبتك » ى
(19)
معجم البلدان - الإكليل .
( ۲۰ ) إرم ذات العماد : قال ياقوت : «أراد بها البحترى دمشق» . وقال : الهمداني في الإكليل : يقول اليمانية وأكثر العلماء في البلاد إن إرم ذات العماد في تيه أبين » ثم قال : « والعجم تذكر أن إرم ذات العماد بدمشق » .
الموجف ؛ من أو جف الفرس والبعير إيجافاً
أعداء أي جعله يسير سيراً فسيحاً واسعاً .
معجم البلدان – الإكليل .
الكتاب — ص ٨١٧