۸۱۲
۷۰ كم سَعِيدٍ أَحْدَاهُ ثَوبَ شَقِيٌّ وَشَقِي أَحْدَاهُ ثَوْبَ سَعِيدِ ! ا لا يَمْلأُ الكُتب من معانٍ تُوام وفرادى كاللولو المعدود ۷۲ يَجْتَلِيهُنَّ في سَوَادٍ ويَجْلُو هُنَّ للناس في النِّيابِ السُّودِ ۷۳ فَتَراهُنَّ كَالعَذَارَى إِذا كالعَذَارَى إِذا هُنَّ نَهادَيْنَ وَسْطَ رَوضِ مَجُودٍ ٧٤ يَنْظِمُ الدَّرِّ في بُطُونِ القَرَاطِي كنظم النظام در العقود
میں
٧٥ يا بن عبد العزيزِ هُنِّيتَ ماخُ وَ لتَ من نِعْمَةٍ ومَن تَسْوِيدِ
المالك
٧٦ إمْرَةٌ [إِثْرَ] ر إِثْرَ كُتبَةٍ قد نَوَالتْ نِعم الله فيهما بالمزيد دا له في لوائِكَ المَعْقُودِ
D
۷۷ نَصْرُ أَذْكُوتِكِينَ ، أَصْبَحَ مَعْقُو تقلد له قياماً بأَمْرٍ فَاحْتَوَى غِب ذلك التقليد
VA
^.
لم
٧٩ إنْ يكُن في الأنام سَعْدُ سُعود بَشَرِيًّا فَأَنْتَ سَعْدُ السُّعُود ٨٠ يا حليف الندى بكَ امْتَدَّ باعى وارْتَوَتْ غُلَّى ، وَأَوْرَقَ عُودِى ۸۱ لَتَجاوَزْتَ بالبلاغة ما أَعْ يا على كل سيد ومسود نظر باحث ، ونَظْم كنظم الدرُ فَصَّلْتَ بَيْنَهُ يفريد (۷۰) ب « أخداء ثوب شق » . ى ( أحداه » . أحذاء : أعطاء قسمة من الغنيمة . ) ٧١ ) ب « يملأ الكف » وهو تحريف .
۸۲
» (vo)
مجود : أصابه المطر الغزير
(۷۳) ه « تهادين فوق روض »
.
الإمرة : تولى الإمارة
(٧٦) الزيادة عن ه ، ى . (۷۷) أذ كوتكين
الكتبة : تولى الكتابة .
: أبو الحسن أذ كوتكين بن أساتكين ، وذكره الشاعر باسم « الكوتكين »
فى البيت ٣١ من القصيدة ۳۲۸ ) صفحة ٨٢٤ ) وذكره كما هو هنا فى البيت الأخير من القصيدة
۸۷۹ ومدحه بالقصيدة ۸۲۷ .
(۷۸) ی « لم يقلد » .
غب : بمعنى بعد
(۷۹) سعد السعود : من منازل القمر ، ويقولون : إذا طلع سعد السعود نضر العود
(۸۰) الباع : قدر مد اليدين
·
(۸۲) الفريد : الشذر يفصل بين المؤاؤ والذهب
الكتاب — ص ٨١٢