٧٣٦
٦
٧
१
تصد
تصُدُّ
إذ أنا لا قُربه ولا صددة
صَدَدَه
أنْ أبِينَهُ عَدَدُهُ
عنى الحَسْنَاءُ مُبْعِدَةٌ شَيْبٌ على المَفْرِقَيْنِ بارِضُهُ يَكْثُرُني تَطْلُبُ عندى الشباب ظالمِةٌ بعيدَ خَمْسِينَ حيثُ لا تَجِدُهُ!
و لا
عجب إِنْ مَلِلْتِ خُلَّتَنـا فافتقدَ الوَصْل منكِ مُفْتَقِدُهُ ۱۰ مَنْ يتجاوز على مُطَاوَلَةِ العَيد ش تَقَعْقَعْ مِنْ مَلَّةٍ عَمَدُهُ
النسخة البرد بضم الراء ولا يمتنع ذلك على أن يكون أراد البرود فحذف الواو .... وأسوغ من هذا الوجه أن يكون برده جمع بردة والبرد والبرد واحد » .
الموازنة ٢ : ۱۵۲ ، ۲ : ۲۱۰ المعارف - وأمالي المرتضى والشهاب « الحسان » ظ
(٦) صدده : قبالته وقربه . اظ
الموازنة ۲ : ۱۵۲ ، ، ۲ : ۲۱۰ المعارف - وأمالي المرتضى والشهاب « الحسان » ١٥٢ (۷) البارض : أول ما يطلع من النبات وهو غض المفرق : وسط الراس الموازنة « على البارقين » - أمالي المرتضى - الشهاب
( ۸ ) ب ، ج " حين »
*
الموازنة ٢ : ١٥٢ ظ ، ۲ ۲۱۰ المعارف - أمالي المرتضى ۳ : ۷۷ السعادة ، ۱ : ٦٣٢ الحلبى - الشهاب ٢٠
يريدون
) ٩ ( الموازنة - أمالي المرتضى - الشهاب
"
عمده
6.
معه
( ١٠ ) ه « يقعقع الموازنة " من يتطاول » وقال الآمدى : " وقوله : تقعقع من ملة عمده با عظامه يجي. لها صوت إذا قام وقعد من الكبر والضعف . وقوله : من ملة ؛ أى من تملى العيش ، يريد طوله ودوامه ، ومنه : تمليت حبيبك » - أمالي المرتضى « من يتطاول » وقال المرتضى : « و رأيت الآمدي وقد ورأيت أخطأ في معنى البيت الأخير لأنه قال : " معنى يتقعقع من ملة عمده " ، أى عظامه يجىء لها صوت إذا قام وقعد من كبره وضعفه . وقوله : " من ملة ، أي من تملى العيش ؛ يريد طوله ودوامه ومنه تمليت حبيبك والأمر بخلاف ما توهمه. ومعنى "تقعقع من ملة عمده “ أى من تطاول عمره تعجل ترحله وانتقاله من الدنيا ؛ وكنى عن ذلك بتتعقع العمد . وهذا مثل معروف للعرب ، يقولون : "من يتجمع يتقعقع أن التجمع داعى التفرق وأن الاجتماع يعقب ويورث ما يدعو إلى الانتقال الذي يتقعقع العمد . قال الشريف : والآمدى مع كثرة ما يدعيه من التنقيب والتنقير على علوم العرب إن كان لم يعرف هذا المثل ومعناه فهو طريف وإن كان قد سمعه وجهل أن معنى بيت البحتري بطابقه فهو أطرف فأما قوله : "من ملة ، فإنما أراد به من ملل ، وملة فعلة من الملل، وكيف يكون من تملى العيش ولم يمع في تمليت مله ، وهذا خطأ على خطأ ! » . وقد أعاد المرتضى في كتابه ( الشهاب ) ٢٠ الرد على الآمدى فى ذلك عبث الوليد ۹۸ « على مطالبة العيش .... من مله ، وقال : « هذا البيت فيه شيء تنكره الغريزة الصحيحة وهو في موضع النون من "من" ولو كان في موضع لمله كان أقوم في الحسن، والأبيات تختلف فى هذا الفن فيكون بعضها أقل إنكاراً من بعض ، وقد جاء في هذه القصيدة أشباه لهذا البيت كقوله [ البيت التالي]
...
الكتاب — ص ٧٣٦