٦٣
٤
٦
ترجى أَنْ يُتاحَ لنا مَسِيرٌ كما تَرْجُو المُفاداة الأسارى
جی
ع إذا سمح الوزير لنا بإذن تعرَّضَ فِيهِ دَجَّالُ النَّصَارَى ترى العِذْبُوطُ يَمْنَعنى طَرِيقي إذا كلَّفتُهُ وَحْـدَ المَهَارَى مُنِيتُ بِأَوْضَعَ الثَّقَلَيْنِ قَدْرًا فيا مُلْكَى هناك و يا دَمَاری ! بأَضْرَطَ حين يُصْبِحُ مِنْ حِمارٍ وأَسْلَحَ حين يُمْسِي مِنْ حُبَارى ۸ وكم لَطَخَ الأحبةَ مِن تَجِيرٍ تبيتُ صُحَاتُهُمْ
٧
فَوَاحِشُ لو تَوافَتْ عند
عنه
سگاری
كلب تَخَفَّى الكلبُ خِزْراً أَو تَوَارَى
١٠ يُصَدِّبُ من شَناعتها دميصا وتَخْرَى من سماجتها تمارى
( ٤ ) ا
(
، د ، د ، ج « إذا جاد»
•
يقصد بالوزير: إسماعيل بن بلبل ، وسترد ترجمته في القصيدة رقم ٣٧ صفحة ١١٥
( ه ) المذيوط : الذي إذا جامع أحدث . الوخد : الإسراع أو سعة الخطو وهو للبعير . المهارى : الإبل المهرية نسبة إلى مهرة بن حيدان وهو حى عظيم من العرب
(9)
ا ، د وإخوانهما ، ح ، ، ل « بليت » ( ۷ ) ب ، ج « تصبح من خمار » وهو تصحيف سلح الطائر : ذرق .
.
الحباري Bustard : طائر من طيور البر بعظم الدجاجة ، لا طويلة الرجلين ولا قصيرتهما ، طويلة العنق والذنب . وهو يشير إلى المثل « أسلح من حبارى ، لأنها تسلح ساعة الخوف . وقد كرر الشاعر من قبل هذا البيت معكوساً حين هجا المستعين فقال في القصيدة ۳۷۱ ( البيت ۱۲ ) :
لأسلح حين يمسى من حبارى وأضرط حين يصبح من حمار
( ۸ ) ب ، ج « الأجنة ) . ا ، د وإخوتهما « فكم . . . فى تجير . . . عنهم ، ج ، ل ا منهاه
الشجير : ثفل كل شي . . يعصر .
۱۰ ) ا ، د « رماما » وكتب تحتها « دميصا » ؛ ، وقد ضبطت « تمارى » في ا بضم التاء وفي ب
(·)
ح ، ل « رماما » .
بفتحها . ح
ولعل دميصا وتمارى اسما رجل وامرأة نصرانيين من أهل المهجو
و يصلب » يريد أنه يشير بعلامة الصليب
الكتاب — ص ٦٣