٢٤٦
۵۸۸
1
وقال ، وكتب بها إلى [أبي العباس ] حَمولة في رجل كان في ناحيته يقال
له ناجية بن عبد الواحد :
"
ا أَتُرَى حَمُولَةٌ » لا يُحَمِّلُ نَفْسَهُ تَقويم هالكةِ ابنِ عبد الواحدِ ۲ قادَ الرِّجال على العيال وما امْتَرَى في أَنَّ للقواد أَجْرَ القائدِ ٣ أَجْدَتْ صِنَاعَتُهُ فَأَغْمَضَ عَيْنَهُ عما تَرَى عَيْنُ النَّصِيحَ الجَاهِدِ ٤ بِئْسَ المُرجى للفتاةِ يَصُونُها والمرتجى لصلاح أمر فاسد چی وعجِبْتُ الابْنِ المَرْزُبَانِ وجَحْدِهِ إِيَّاى حُسْنَ مَوَاقِفِى ومَشاهِدِى ٦ ما إِنْ تَزَالُ لَهُ - وإِنْ أَحْبَبْتُهُ - عندى إساءَةُ مُخْطِي أو عامل ضَيَّعت مِنِّى خُلَّةٌ ، فى حفظها ، في حفظها كَبْتُ العَدُوِّ ورَعْمُ أَنْفِ الحاسد طبعات : الآستانة ٢ : ٣٢ - بيروت ٤٤٩ - مصر ١ مصر 1 : ۱٦٧ ؛ وكلها تنقص بيتاً هو
Y
البيت التاسع لم ترد في ك
وقد ترجمنا لأبي العباس حمولة مع القصيدة رقم ۸۷ ) صفحة ٢٦١) ويرجع تاريخ هذه المقطوعات إلى سنة ٢٦٨ حيث يشير هنا إلى صاعد وابنيد ( راجع ترجمة صاعد القصيدة ١٨ صفحة ٥٣ ) وانظر المقطوعة ٢٢٧ [ صفحة ٥٤١] . وانظر هجوه في ناجية بن عبد الواحد مع المقطوعة رقم ١٤٤ [ صفحة ٣٧٤]
(۱) يسخر من اسم "ناجية" فيسميه "هالكة " .
(٢) العيال : من يتكفل بهم ، والشاعر يتهم ناجية بالدياثة
امتری : شك
(۳) ه « أخذت » تصحيف
( ٤ ) ا ، دو إخوتهما ، ه ، ح ، ل « بئس المؤمل
،،،
»
(٥) ورد ذكر ابن المزربان هذا في القصيدة ۷۱۱ التي وجهها إلى حمولة أيضاً وفيها يقول :
المزربانى ولا
أحمدته وقد كنت أحمد أفعاله
الكتاب — ص ٥٨٨