۵۲۰
١٩ إذا ما الحَيُّ أَعْطَى فِي أَخِيهِ الْ
٢٤ نَط
از لدنيئة فهو كالمَيْتِ الفَقِيدِ
۲۰ ذكرتُ أَخِي أَبا بَكْرٍ ، ففاضَتْ « دُمُوع غير مُعْوِزَةِ الجُمُودِ ۲۱ وللْفَجْعِ العَتِيقِ العَتِيقِ مُحركات مُهجَةٌ من الفَجْعِ الجَدِيدِ ۲۲ سلام الله ، والسُّفْيَا سِجَالاً على تلك الضَّرَائح واللُّحُودِ ۲۳ رَزَايَا من شُيُوخ «الأَزْدِ ، أَلْقَتْ علينا كل مُوهِنَة هَدُود نَصُكُ لها الجِبَاءَ إِذا احْتَشَمْنا حيَاءَ النَّاسِ من لَطْم الخدود ٢٥ مباك تستزيد الدمع فيها وما للدمع فيها من مزيد ٢٦ أَقُولُ : ( أَبا عَلَى » ! طِبْتَ حَيًّا وميتاً تَحْتَ أَرْوفَةِ الصَّعِيدِ ! ۲۷ لقد طَلَبَتكَ من غُرَّ المَرَائى قواف، مثل أَفْوَافِ البُرُودِ ۲۸ فلا تبعد فما كان المرجي نَوَالَكَ من نوالِكَ بالبعيد ! ۲۹ هَمَمْتُ بِنُصْرَةِ فَعَجَزْتُ عنها وأنتَ تُرادُ للخَطْبِ الْمُقِيدِ ٣٠ ولمَّا أَجِدُ للسَّيْفِ حَدًّا أصول به نَصَرْتُكَ بالقَصِيدِ
لم
( ۱۹ ) ل « إذا ما المره » و بهامش با « الحى » .
( ۲۱ ) ل تهيجه من الفجع الجديد »
(٢٢) السجال (جمع السجل ) : وهو الدلو العظيمة إذا كان فيها ماء ، ولا يقال لها سجل
إذا كانت فارغة الضرائح واللحود : القبور
( ۲۳ ) ه « موهية » . رزايا : جمع رزيئة ورزية بالتخفيف ؛ أي مصائب
الأزد : قبيلة سبق التعريف بها فى الحاشية 1 من القصيدة ٢ [ صفحة ١٣ ]
( ٢٤ ) ب » تصك »
.
( ٢٥ ) ا ، د وأخواتهما « مناع نستزيد الدمع منها » . ه « مبال » تحريف (٢٦) النسخ جميعها «أبا على ولكن الصحيح أن يكون «أبا سعيد ، لأن القتيل أبو سعيد ، والمعزى أبو على ( راجع البيت الثامن)
»
(۲۷) بهامش ب « القوافى » بدلا من « المراثى » . ه ، ح ، ل « من غر القوافى مراث » . البرود : الثياب . أفواف : يقال ثوب أفواف ومفوف ، أى رقيق ؛ أو فيه خطوط بيض على الطول. (۲۹) ب « المقيد » . ولم يرد هذا البيت في ح ، ل .
الكتاب — ص ٥٢٠