۲۸۰۲
مِنْ صِدْقٍ قَوْلِكَ تَبْتَدِى ، وإلى فعا لك تنتهى ، وإِلَيْكَ أَجْمَعُ تَنتمى مِثْلُ الكَلَام تَفَرَّقَتْ أَنْوَاعُهُ فِرَقاً وتَجْمَعُهَا حُرُوفُ المُعْجَمِ وقُلْنا : « أوردها السيد محمد توفيق البكرى فما اختاره من شعر أبي عُبادة البحترى فى كتابه « فَحُول البلاغة ) ( ۳۹ ) ، ولا نعرف عن أىّ مَصْدَر نَقَلَها ( : وقد أثبتناها هنا وإن لم نُعَوِّل على المتأخرين المُحدّثين فى
ثم
مراجعنا » .
قلنا
•
كان هذا حين صدرت الطبعة الأولى من المجلد الرابع من ديوان البحتري شاءَ الحظ الحَسَن وأنا أنظر فى الطبعة الثانية لهذا المجلد أن اللغة نشر مجمع العربية بدمشق سنة ۱۹۷۲ كتاب « مطلع الفوائد ومجمع الفرائد » لجمال الدين ابن نباتة المصرى بتحقيق الأستاذ الدكتور عمر موسى باشا . فوجدت فيه هذه الأبيات للبحترى فى صفحة ١٧٦ ، فتداركت الأمر فى الطبعة الثانية بحمد الله . وكان الأستاذ الكريم قد تفضل فعلق على كلمتى بقوله :
}
أورد الأستاذ حسن كامل الصيرفى هذه المقطوعة في الملحق الثاني للديوان
وعلّق فى الهامش قائلاً [ وذكر التعليق ثم قال ] وكم كنت أتمنى لو تيسر للمحقق 1
لوتيد
الفاضل الاطلاع على إحدى مخطوطات ( مجمع الفوائد ) ؛ فإنها كانت ستمده بمصدر الأبيات المذكورة ، وسترفده بكثير من المرويات المعروفة قديماً لشعر البحترى . ونعتقد أن هذه المخطوطة هى التى استمد منها البكرى الأبيات الثلاثة
المذكورة ) .
ولقد حققت للأستاذ الدكتور عمر موسى باشا ما تمنى شاكراً له فضله وجهده في تحقيق كتاب « مطلع الفوائد » ، وشاكراً للمجمع الموقر فضله بأن أسعفنى بهذا المرجع فتداركت الأمر في حينه
الكتاب — ص ٢٨٠٢