٢٧٦٩
أَشْعَرُ من أبى تمام ! فقال : واللهِ ما يَنْفَعُنِي هذا القولُ ولا يَضُرُّ أَبا تمام ؛ واللهِ ما
22
أَكَلْتُ الخَيْرَ إلَّا به ، ولَودِدْتُ أَنَّ الأمر كما قالُوا ، ولكنى – والله - تابع له - -
لائذ به ، آخِذٌ منه ، نَسيمى يَرْكُدُ عند هَوَائه ، وأَرْضى تَنْخَفِضُ عند سَمَائه و (١) . ) (۱)
،
١٥
قال الصُّولى فى » أخبار البحترى » ( ٥٨ ) : وحدثني يحيى بن البحترى قال : كان أبي يُكنى : أَبَا الحَسَنِ ، وأَبا عُبَادَة ؛ فأشير عليه في أَيَّام المتوكَّل أَن يَقْتَصِرَ عَلَى : أبي عبادة ، فإِنَّها أَشْهَرُ ، (٢) .
()༦
(۱) نقل أبو الفرج : هذا الخبر فى ( الأغانى : ( ١٨ : ١٦٨ الساسي ، ٢١ : ٤٠ هيئة الكتاب ) ، كما نقله المَرْزُبانِيُّ في ( الموشح » (۳۳۱ ) ، ورواه ياقوت فى ( معجم الأدباء » ( ۱۹ : (٢٤٩ ) ، والبغدادي في « تاريخ بغداد ( ۸ : ٢٥٠ ) ، وابن منظور في «مختار الأغانى » ( ٨ : ٣١٥ ) .
[ وانظر الكلام على نثر البحترى » ونماذج منه في هذا الباب برقم ٤٠ صفحة ۲۷۹۰ - ۲۷۹۱] . «
( ۲ ) روى أبو الفرج هذا الخبر فى « الأغانى » ( ١٨ : ١٦٨ الساسي ، ۲۱ : ۳۹ هيئة الكتاب ) نقلا عن محمد بن يحيى الصولى أخبره به .
وجاء في « الموازنة » ( ۱ : ٢٥ - ٢٦ دار المعارف ) أن « أبا تمام تعمَّد أن يدلّ على علمه باللغة وبكلام العرب فتعمد إدخال ألفاظ غريبة في مواضع كثيرة من شعره . . . والبحترى والبحترى لم يقصد هذا ولا اعتمده ، ولا كان له عنده فضيلة ، ولا رأى أنه علم ؛ لأنه نشأ ببادية منبج ، وكان يتعمد حذف الغريب والوَحْشِى من شعره ؛ ليقربه على فهم من يمدحه إلا أن يأتيه طبعه باللفظة بعد اللفظة في موضعها من غير طلب لها ، ويرى أن ذلك أَنْفَقُ له ، فَنَفَقَ ، وبلغ المراد والغرض ، ويدلك على ذلك أنه كان يُكنى أبا عُبادة ، ولما دخل العراق تكنى بأبي الحَسَن ليزيل العُنْجُهيَّة والأَعرابية ويساوى فى مذاهبه أهل الحاضرة ، ويتقرب بهذه الكنية إلى أهل النباهة والكتاب من الشيعة
وقد
وقد ذكر بعضهم أنه كان يكنى أبا الحَسَن ، وأنه لما اتصل بالمتوكل وعرف مذهبه في التعصب عَدَلَ إلى أبي عُبادة والأول أثبتُ . وقد حكى أبو عبد الله محمد بن داود بن الجراح في كتاب الشعراء أن أبا عبادة كنية البحتري القديمة وقال ياقوت الحموي في «معجم الأدباء» (١٩ : ٢٤٨) وهو يترجم للبحترى : «أبو عبادة وأبوالحسن ؛ والأول أشهر». أطلقت هذه الكنية ( أبو عُبادة ( على حفيده عبيد الله بن يحيى بن البحترى الذي مدحه المتنبي بقصيدتين ؛ إحداهما مطلعها [ العكبرى ١ : ٣٤٩ - ٣٥٢ ] : ما الشَّوْق مُقْتَنِعاً مِنِّى بذَا الحَمدِ حَتَّى والأخرى مطلعها [ العكبرى ۲ : ۳۷۷ - ۳۸۱] : بكَيْتُ يا رَبِّعُ حتى كِدْتُ أَبْليكا وجُدْتُ وثمة قصيدة أخرى موجهة إليه بكنيه « أبو أحمد عبيد الله بن يحيى البحترى المنبجي » مطلعها [ العكبرى ٢ :
: [۱۲۷ - ۱۲۳
الغمامة أم
أَمْ
خمر
حتى أكون بلا قلب ولا كَبِدِ
بی وبدمعي فى
أريقُكِ أم ماء يفي برود ونخاطبة في البيت السادس بقوله : «إِلَيْكَ ابن يحيى بن الوليد تجاوزت» .
مَغَانِيكَا
وهو في كَبِدِى جَمْرُ !
الكتاب — ص ٢٧٦٩