٢٦٥٧
١١٤
... ومنه أخذ البحترى :
إِذَا هُنَّ ساقطنَ الأَحَادِيثَ بِالضُّحى سِقَاطَ حَصَى المَرْجَانِ مِنْ كَفْ نَاظِم
ورد هذا البيت فى كتاب ( ديوان المعانى » لأبي هلال العسكرى (۱) (۲۳۸) منسوباً للبحترى : ولعله تصحيف من الناسخ - وقد ورد قبله بيتان للبحترى فى الثغر ، وهما من القصيدة ٤٩٦ ) صفحة ۱۲۳۰ ) حيث قال :
ومن أحسن ما جاء في ذلك قول البحترى :
ولَمَّا الْتَقَيْنَا والنَّقَا مَوْعِدُ لَنَا تبَيَّنَ رَامَى الدُّرُ منَّا ولاقطة فمِنْ بَرَدٍ تَجْلُوهُ عِندَ ابْتِسَامِهَا ومِنْ لُؤْلُو عِندَ الحَدِيثِ تُسَاقِطه
وهذا أحسن من قول الأول [ يقصد جريراً الشاعر وقد أورد له من قبل بيتاً ] ومنه أخذ البحتري إِذَا هُنَّ ساقطنَ الأَحَادِيثَ بالضُّحَى
وقد ذكر أبو هلال العسكرى فى كتابه ( الصناعتين » ( ١٥٦ طبعة الآستانه ، ۲۰۸ طبعة مصر ) «
ذلك مرة أخرى فقال
:
وقال البحترى :
فمِنْ لُؤْلُو تجلوه عند ابتسامها ومن لُؤْلُو عند الحديث تُساقطة
أحسن لفظاً وسبكاً من قول أبى حية :
إذا هُنَّ ساقطن الحديث كأَنَّهُ يقَاطُ حَصَى المَرْجَانِ من سِلْكِ ناظم
وبيت البحترى أيضاً أتم معنى ؛ لأنه تضمن ما لم يتضمنه بيت أبى حية من تشبيه الثغر بالدر» . وهذا يقطع بأن نسبة البيت للبحترى في كتاب « ديوان المعانى » خطأ وقع عن تصحيف بين اسم البحترى » و « النميرى » . وقد ا وقد مر برقم ١٢ في هذا الملحق ) صفحة ٢٥١٨ ) بيت نسب للبحترى وهو
للنميرى منصور بن سلمة . و ورد البيت منسوباً لأبى حية النميرى ؛ واسمه الهيثم بن الربيع - وكان يروى عن الفرزدق – في «زهر الآداب » ( ۱ : ۱۰ التجارية، ۱ : ۱۰ الحابى ) و « أمالي المرتضى » ( ۲ : ۹۸ السعادة ، ١ : ٥٢٠ الحلبى ) و « المختار من شعر بشار » ( ۳۸ ) و ( الكامل » للمبرد ( ۱ : ۳۷ التقدم العلمية ، مصر )
۱ : ۷۲ نهضة
الكتاب — ص ٢٦٥٧