٧٦
٢٦٠٨
تَدَاوَيْتُ مِنْ لَيْلَى بِلَيْلَى فَمَا اسْتَفى من الدَّاء مَنْ قَدْبَاتَ بِالدَّاء يَشْتَفِي
S
E
أورد أبو هلال العسكرى هذا البيت في كتابه « ديوان المعانی » ( ۱ : ۳۳۹) منسوباً إلى البحتري و بهذه الرواية . وهو مخالف لروى البيت وباختلاف في ألفاظ العجز وهو من القصيدة ٥٧٨ التي في حرف القرن ومطلعها ) صفحة ١٤٩٢ من الديوان ) :
أفى كُلَّ دَارٍ مِنْكَ عَينٌ تَرَقْرَقُ وقَلْبٌ عَلَى طُولِ التَّذَكُر يَخْفق
و روایا واية البيت في الديوان :
تدَاوَيْتُ من لَيْلَى بِلَيْلَى فَمَا أَنتَفى بمَاء الرُّبَا مَنْ باتَ بِالْمَاء يَشْرَقُ
الكتاب — ص ٢٦٠٨