۱۷ ملط بالطَّريق وليس يُصْغِى مُلَطٌ لأنجمة الطريق ولا يُجِيبُ ۱۸ تعود البساكيات مُجَاوِرِيهِ ويُزْوَى النَّوْحُ النَّوْحُ عنه عنه والنَّحِيبُ ١٩ وأَيُّهُم يُعِيرُ عليك دمعاً و آلِيسُ » دُونَ أَهْلِكَ والدروب؟ ٢٠ وما كانت لتبعد عنك عَيْن سَفُوحُ الدَّمع لو أَنِّي قريب ۲۱ يُرِينيكَ المُنى خَلْساً ؛ وأَنَّى بِرُؤْيةِ مَنْ تُغَيِّبُهُ الغَيُوبُ
،
٢٢ وكيف يؤُوبُ مَنْ تُمْضِي المَنَايا وقد يَمْضِي الشَّبَابُ فما يَؤُوبُ ۲۳ لامُ إِذا ذَكَرْتُكَ فَاسْتَهَلَّتْ غُروب العين تَشْبَعُها الغُروب أَلاَمُ ٢٤ ولو أنَّ الجِبَالَ فَقَدْنَ إِلْفاً لأَوشك جامد منها يذوب ومالي ، للخَرُّونُ لَنَا الشَّعُوبُ! لَعَمْرِي إِنَّ دَهْرًا غَالَ إِلْفِي
٢٥
(۱۷) ملط : من ألط قبره أى الزقه بالأرض أنجية : جمع نجي" وهو المحدث والمناجي. ل « ملظ" ، أي مقيم .
( ۱۸ ) لم يرد في ج یزوى : ينتحى
(۱۹) النسخة ! «آلس بضم اللام . ى « وألسن » تحريف |
+
آلس Halys : نهر في بلاد الروم ، وهو نهر سلوقية قريب من البحر قريب من طرسوس : يعرف في التركية باسم «قزل ايرماق» أى النهر الأحمر
الدروب : جمع الدرب ، وهو ما بين طرسوس والروم ( راجع الحاشية ١٧ صفحة ١٢٤ ) . والشاعر يشير إلى أن أهل غلامه قيصر وهم من الروم بعيدون تفصلهم عنه دروب وأنهار ، ولو كانو بالقرب لأسعدوه بالبكاء عليه
عبث الوليد
C
1 (r.)
د وإخوتهما ،
こ
، ل « سفوح الجفن »
(٢١) لم يرد فى ا ، د وإخوتها
( ۲۲ ) لم يرد كذلك في النسخ المشار إليها
(۲۳) استهلت : انهلت غروب العين : مجاری دموعها ، والغروب أيضاً الدموع
(٢٤) الوساطة ٢٥٦- الموازنة ۲ : ۱۱۵ و ، ۲ : ۱۲۲ المعارف الواحدى ٤٣ « فلو أن
محاضرات الأدباء ۲ : ۲۳۲ العكبرى ۲ : ۲۳۷ غير منسوب
( ٢٥ ) ا ، د وإخوتها ، حى السلوب » . ى « لعمرك » .
الشعوب : صيغة مبالغة للمفرق ؛ والشعوب كذلك : المنية .
+
الكتاب — ص ٢٥٧