٢٤٣٢
۱۰
٩
صَا فِي الْأَدِيمِ كَأَنَّ غُرَّةَ وَجْهِهِ فَلَقُ الصَّبَاحِ انْجَابَ عَنْهُ دُجَاهُ
يَجْرِى إِذَا جَرَتِ الجِيادُ عَلَى الُونَى فَيَبُد أولى
جريها أخراه
أولي جريها
١١ يُدْنِيكَ مِنْ مَلِك أَغَرَّ سَمَيْدَع يُدْنِيكَ مِنْ أَقصَى مُنَاكَ رِضَاهُ ١٢ لو قِيلَ : مَنْ حازَ السَّماحَةَ والنَّدَى يَوْمَ الْفَخَارِ ؛ لَقِيلَ : ذَاكَ الشَّاهُ ١٣ الشَّاهُ ، شَاهُ المَجْدِ غَيْرَ مُدَافَع حاز المكارم كلها برداه ١٤ ما الْبَحْرُ مَلْتَطِمُ الْعُبَابِ يُمِدُّهُ بَحْرُ يَفِيضُ بِسَيْبِهِ عَبْرَاهُ يوْماً بِأَسْمَحَ مِنْ أَسِرَّةِ كَفِّهِ في حَالَتَيْهِ ما حَوَتْهُ يَدَاهُ
(۹) الأديم : الجلد
انجاب : انشق وانكشف
الفلق : الصبح ، وقيل ما انفلق من عموده ؛ وقيل الفجز .
هذا البيت مثل قوله فى البيتين ۲۳ ، ٢٤ من القصيدة ٦٧٤ ) صفحة ١٧٤٧ ) يصف الفرس :
تُتَوَهُمُ الْجَوْزَاء في أَرْساغِهِ والبدرُ غُرَّةُ وَجْهه المُتَهَدِّل صَافِي الأَديم كَأَنَّمَا عُنِيَتْ لَهُ بِصَفَاءِ نُقْبَتِهِ مَدَاوِسُ صَيْقَلِ
الموازنة ۲ : ۱۹۳ و ؛ ۲ : ٣٠٦ طبعة دار المعارف
١٠) الونى : التعب . يبذ : يغلب ويفوق
الموازنة ۲ : ۱۹۳ و .
(۱۱)
١١) ب « مثال رضاه »
السميدع ؛ ويقال السميذع ( بالذال ) : السيد الكريم الشريف السخي الموطأ الأكناف ، الشجاع.
الموازنة ۲ : ۱۹۳ و ؛ ۲ : ٣٠٦ « أقصى مناه » .
( ۱۳ ) شاه المجد : ملك المجد . والشاه : الملك ؛ بالفارسية . ۱۳)
غير مدافع : أي غير مزاحم في المجد
برداه: مثنی برد ؛ وهو ثوب مخطط
(١٤) العباب : الموج
العبر : الشاطئ . السيب : العطاء .
.
(١٥) الأسرة ؛ جمع السرار ؛ خطوط الكف والجبهة ، الخطوط في كل شيء . وقيل الخطوط التي
في الجبهة الأغلب عليه اسرار وتجمع على أسرة ، والتى فى الكن الأغلب عليها سر دوسر ؛ وتجمع على أسرار .
والأسرة : كذلك جمع سر ب وهو الخط في الكف والجبهة
.
الكتاب — ص ٢٤٣٢