٢٤٠٩
٩١٤
وقال يمدح المتوكل :
تی
ا أَنَافِعِي عِندَ لَيْلَى فَرْطُ حُبِّيهَا وَلَوْعَةٌ لِي أَبْدِيهَا وأُخْفِيهَا أَمْ لَا تُقَارِبُ لَيْلَى مَنْ يُقَارِبُها ولا تُدَانِي بِوَصْلٍ مَنْ يُدَانِيها ؟ بَيْضَاءُ أَوْقَدَ خَدَّيْهَا الصَّبَا ، وسَقَى أَجْفَانَهَا مِنْ مُدَامِ الرَّاحِ سَاقِيهَا
٣
طبعات : الآستانة ۱ : ۲۲ - بيروت ٣٦ - مصر ٢ : ٣٢٠ .
لم ترد فيج ، د ، ح ، ی ، ل .
ويرجع تاريخها إلى سنة ٢٤٧ هـ .
* ترجمة الخليفة المتوكل مع القصيدة ٢٧٦ ( صفحة ٦٩٧)
(۱) ه « أنافع » حبيها : حبي إياها .
الموازنة ٢ : ٩٥ و ، ۲ : ۷۳ طبعة دار المعارف ( أنافع » – السفينة ٢ : ٦٣ ظ
(۳) الموازنة ٢ : ١٠٦ و ؛ ۲ : ۹۹ طبعة دار المعارف : وقال : « قوله : «أوقد خديها الصبا»
«
يريد احمرارها . وهذا لفظ حسن ، ومعنى مستقيم » ، ثم قال : وقوله : " وسبق أجفانها من مدام الراح ساقيها ، يريد تفتير ألحاظها ، وانكسار أجفانها من الغنج كما تتكسر أجفان السكران وهذا كقوله
الديوان ٤٣٥ طبعتنا ] :
تحسبه
نشوان إما رنا للفتر من أجفائه وهو صاح والأشهر الأكثر فى كلامهم تشبيههم أجفان المحبوب بطرف الوسنان لا بطرف السكران . . . . ويجعلون طرف المحبوب هو الذي يسكر ، ويقيمونه مقام الراح. وقد أكثر البحترى من هذا الوصف ، وذلك قوله [ الديوان ٤٤٣ طبعتنا ]
أرسلت شغلين : من لفظ محاسنه تدوى الصحيح ، ولحظ يسكر الصاحي بورد ، وتفاحاً بتفاح
حييت خديك ، بل حييت من طرب
وقوله [ الديوان ٤٥٨ طبعتنا ] :
وردا
قد تدير الجفون من عدم الألـ باب ما لا يدور في الأقداح وقوله [ الديوان ۹۹۹ طبعتنا ؛ والرواية فيه «وما صرعتنى الكأس حتى أعانها »] :
وما أسكرتني الراح ، لكن أعانها على بعينيه الغداة مديرها
الكتاب — ص ٢٤٠٩