ديوان البحتري — الصفحة ٢٢٣٩

{ ۲۲۳۹ ١٤ إِنْ تَكْتَيَّبْ حَلَبٌ فَقَدْ غَلَبَت عَلَى حَلَبِ الغَمَامِ وصَوْبِهِ التَّهْتَانِ ١٥ وعلى أَنِيقِ الرَّوْضِ يُزْهِرُ بَيْنَهُ أَفْوَافُ نَوْرٍ مُعْجِب الألوانِ ١٦ مِنْ واضِح يقي ، وأَصْفَرَ فاقع ومُضَرَّجٍ جَسَدِ ، وَأَحْمَرَ قَانِ . ۱۷ غَيْتُ تَحمَّلَ عَنْهُمُ مُتَوَجِّها مِن غَرْبِهِمْ لِمَشَارِقِ البُلْدَانِ ١٨ إنْ أَسْقِيَتْهُ فَارِسٌ فَبِعَقْبِ ما ظَمِئَتْ جَوَانبُ رَبِّعِها الحَرَّانِ ۱۹ أو عَاجَ فِى أَهْلِ الفُرَاتِ فَإِنَّهُ سَيُقَالُ جَاءَهُم فُرَاتٌ ثَانِ (١٤) ا ، د وإخوتهما ، وفيضه الهتان » . ه « الهستان » . . حلب الغمام : المطر ؛ كما يقال عن الخمر حلب الكرم صوب المطر : انصبابه ونزوله الهتان : من المطر فوق الهطل أو المطر الضعيف الدائم أو مطر ساعة ثم يفتر ثم يعود . ( ١٥ ) ا ، د وإخوتهما « يزهو نبته أفواف روض معجب الألوان » . الأقواف : نوع من برود اليمين رقيقة وقيل فيه خطوط بيض على الطول . النور : الزهر و الأبيض منه . ويريد أن يصف نور الزهر بهذه الثياب السفينة ٢ : ٦٠: ٠ ( ١٦ ) اليقق : الشديد البياض الناصعة المخرج المصبوغ بحمرة وهو دون المشبع وفوق المورد . الجسد : المصبوغ بالحساد وهو الزعفران وهو نبات أصفر الزهر له أصل؛ كالبصل وقد سبق التعريف به فى الحاشية ٢٥ ) صفحة ٦٧٧ ) . القانى : أصله القانى بالهمز أو لغة فيه وهو الذي اشتدت حمرته . وقد جاء للبحرى بيت آخر يشبه هذا في كثير من ألفاظه وهو البيت ١٤ من القصيدة ٩٠٣ صفحة ۲۲۷۷ ) وهو : من أبيض يقى ، وأصفر فاقع في أخضر بهج ، وأحمر قان (۱۷) ( بالمتن « أرضهم » و بهامشها « غربهم » . ك « عذبهم » . ) (۱۸) بمتن ا « ربعها الهيمان » وبهامشها « الحران » ، وفى المطبوع « الهيمان ( ۱۹ ) عاج : أقام ، وقف ، عطف .
الكتاب — ص ٢٢٣٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.