۲۱۹۹
وتَذَكَّرْتُ وَافِدَ الشَّيْب فَاسْتَعْ جَلْتُ حَتَّى فى الرَّاحِ والرَّيْحانِ
١٦ عِنْدَ عَدْلٍ من الزَّمَان إِذا اسْتَقْ بل خَيْرٌ من أَعْتِدَالِ الزَّمانِ
>>
۱۷ ولَقَدْ أَمْرُجُ الْمُدَامَ بِفَتْرِ بَلْ بِسِحْرٍ مِن مُقْلَتَى أَرْسَلَانِ )
و أعاطي دووسها الملك الأب لَجَ فِعْلَ النَّدْمَانِ بِالنَّدْمَانِ
١٨ وأغ
۱۹ فكأني أنادِم القمر البد رَ عَلَيْهَا في ذَلِكَ الْإِيوَانِ
۲۰ تَزْدَهِيهِ من العُلا كبرياء فيهِ
۲۱ وعَلَيْهِ من
أَنْ يَزْدَهِي عَلَى الْإِخْوَانِ النَّدَى سِيمَياءُ وَصَلَتْ مَدْحَهُ بِكُلِّ لِسَانِ
۲۲ غَدَرَتْهُ جَلَالَةُ المُلْكِ وَاسْتَو لَتْ عَلَيْهِ شَمَائلُ الفِتْيَانِ ۲۳ واصِلٌ مَجْدَهُ بِعَقدِ الثّرَيَّا » وَيَدَاهُ
ويداه بالْجُودِ مَوْصُولَتان
٢٤ يا أبا الْقَاسِمِ المُقَسَّم فى المَجْـ ي لِيَوْمِ النَّدَى ويَوْمِ الطَّعَانِ ٢٥ قد وَرِثْتَ وَرِثْتَ الْعَلْيَاء عن أَرْدَشَيرٍ وقَبَادٍ ؛ وعن
أَنوِشَرْوَانِ
٢٦ وأَرَى اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ سَوَاءَ حِينَ تَبْدُو بِوَجْهِكَ الإِضْحِيَانِ
( ١٥) راح : الخمر.
wwwww
الريحان : سبق التعريف به في الحاشية ١٠ ) صفحة ١٣٣٢ )
«
(19)
(١٦) ا وإخوتها « خيراً » . (۱۷) ارسلان : اسم غلام سبى
باسم الأسد فى الفارسية . ولعله أحد غلمان الممدوح .
( ۱۸ ) او إخوتها « الأبلخ فعل الندمان والندمان » الأبلخ : المتكبر
الأبلج
: الطلق الوجه ، ذو الكرم والمعروف .
انندمان : المنادم على الشرب. وقد يكون الندمان جمعا .
( ۱۹ ) الإيوان : الصفة العظيمة ، ومنه إيوان كسرى . ( فارسي ) .
(۲۱) سيميا : علامة
.
( ۲۲ ) الشمائل ( جمع الشمال ) : الطباع .
(۲۳) الأريا : مجموع كواكب سبق التعريف بها في الحاشية ٤٢ ( صفحة ١٢٧٣ )
( ٢٥ ) هؤلا، ملوك الفرس سبق التعريف بهم في الحاشية ٢٨ ) صفحة ٨٨٦ ) ) ٢٦ ) الإضحبان : المشرق .
الكتاب — ص ٢١٩٩