ديوان البحتري — الصفحة ١٨٩٧

۱۸۹۷ ۷۳۳ وقال في غلامه شمال : ١ رِيحُ الشَّمالِ أَتَتْ بِرِيح «شَمَالِ» سَحَرًا فَها جَتْ سَاكِنَ البَلْبال ۲ واهاً بما جاءَتْ بهِ ! واهاً لهُ ! أَحْيَتْ به ما ماتَ مِنْ أَوْصالي فجزاؤها حُبَّانِ : حُبُّ بِاسْمِها مِنا ، وحُبُّ عَن جَمِيلٍ فَعَالِ ۳ ٥ ٤ ع ولها علينا في مُوَافَقَةِ اسمها حَق جَدِيدٌ رِعْيَة اسْم شَمَالِ » ولَقَدْ رَضِيتُ بها طَبِيباً حاذِقاً يَشْفِي الجَوَانِحَ مِنْ جوى وغلالِ ٦ وبها غنيتُ عن العِبَادِ رَسُولَةً تَفْرِى القِفَارَ وما تَنِي لِكَلاَلِ تنبيكم أني على عهد لكم وَاللَّهُ يَشْهَدُ لى بِصِدْقٍ مَقَالِ عفتُ الحَرَامَ ، ولم يكنْ مِنْ عَادَى فعلُ الحَرَامِ لَكُمْ وكل حلال V ٨ ADDERATAD CUTTI0000 تُنْبِيكُمُ انفردت بها النسخة هـ . وقد وردت مقدمتها هكذا فى المخطوطة ، ولكن يبدو أن « شمال » فتاة وليست غلاماً ، فقد تكلم عنها بصيغة التأنيث في آخر القصيدة ، وقد تنبه إلى ذلك كاتب المخطوطة فكتب أمام البيت ۲۲ « قد أذَيَّتْ من هاهنا وأظنه غلطاً كذا وجدته ) . واسم « شمال » مخفف عن شمال - فيما نعتقد – وهو من اسماء ريح الشمال ، وهي الريح التي تهب من ناحية القطب ، وفيها خمس لغات : شمل بالتسكين ، وشمل بالتحريك ، وشمال وشمال مهموز ، وشأمل مقلوب وهذه القصيدة - فيما نرى - من باكر شعره نحدد عام ٢٢٢ ه أو حواليه تاريخاً لها . (۱) البلبال : شدة الهم . (ه) في الأصل ) وغليل » . وهو مخالف لحركة الروى . ولم نجد في المعاجم « غلال » . (٦) في الأصل « وما ثني » . فرى الأرض : سارها . تنى : تفتر وتضعف وتكل " . "
الكتاب — ص ١٨٩٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.