ديوان البحتري — الصفحة ١٧٨٠

۱۷۸۰ فتى لم يَمِلْ بِالنَّفْسِ مِنْهُ عَنِ العُلاَ إِلى غَيْرِها شيءٌ سِواهَا يُمِيلُ ۱۰ يَرُدُّ بَنِي الآمال بيضاً وُجُوهُهُمْ بنائیه جم العطايا جزيلها ١١ فَلَيْسَ يُبَالِي مُسْتَمِيحُو نَوالِهِ أَصابَ اللَّيالى خِصْبُها أَمْ مُحُولُهَا ۱۱ و محمد » تمام عُلا يُعْيِي الْمُلُوكَ حُدُولُها ( (( و ۱۲ أَناف بهِ بِسْطَامُهُ ۱۳ له هممٌ لا تَمْلَأُ الدَّهْرَ صَدْرَهُ يَضِيقُ بها عَرْضُ البِلادِ وطُولُهَا ١٤ إذا لأَحَظَ الأَحْدَاثَ عَن حَدٌ سُخْطِهِ تضاءَلَ عند اللَّحْفِ، خَوْفاً جَلِيلُهَا (۹) ح ، ل « سواه مميلها » . الموازنة ٢٠١ بیروت ۱ : ۳۸۲ دار المعارف ) سواه مميلها ) وجاء فيها : « ومما عيب عليه من التعسف والتعقيد في اللفظ قوله [ البيت ] وكان بعض الناس يرى أنه لاحن فيه ويقول : إنه إنما أراد فتى لم يحل بنفسه عن العلا شيء مميل نفس سواه ، أى ما يميل النفس عن المعالى من اللهو واللعب والدعة وحب الراحة والضن بالمال ونحو هذا من الأشياء الشاغلة عن السؤدد فقد مسواه وكنى عن النفس بقوله "مميلها بعد أن حذفها قال وذلك غير جائز » . ثم قال بعد كلام طويل : « غير أنه - والله أعلم - إنما أراد فتى لا يميل بالنفس بالنفس عنه عن العلا إلى غيرها شيء، بخفض شيء على أن الممدوح هو الذي لم يمل بنفسه عن العلا إلى شيء ،غيرها ثم قال سواه مميلها على الابتداء، والخير : أى لكن سواه من الناس مميلها ، فأضمر "لكن" ، وهذا سائغ عبث الوليد ۱۹۰ « ستى لم يمل بالنفس فيه شيء سواه » وقال : « كان في النسخة شيء" والمعنى صحيح إن كانت الرواية على ذلك ، كأنه يريد أن هذا الرجل إذا لم يسأل شيئاً أو ترد منه معونة فهو يميل نفسه إلى البر والأفعال الحسنة ، وإن لم يسأل ولم يُستعين ، وهذه المذكورات هي كلها شيء هو غير الممدوح . والهاء في سواه راجعة عليه » . 77 رو (۱۱) ه « فليس ينالوا » تحريف المحل ؛ ويجوز أن يرد مفردة محول». المحمول : جمع جمع (۱۲) ب « أنار » . " أناف : أشرف الموضع عبث الوليد ۱۹۰ « أناب به » وقال : « كان في النسخة " أناب به " ، وهى كلمة نافرة فى هذا ، ولو أنها أثاب به " . لكانت أشبه . وفى النسخة " القمام " مرفوعة وإنما يجوز إذا جعلت بدلا = من بسطام ومحمد ، والمعنى يصح على ذلك إلا أنه بعيد ، والأحسن أن يكون "أبن» في موضع " أناب " أى أقام ولزم ، تمام علا ينصب بوقوع الإبنان عليها . وقد أساء في قوله "قمام" لأن المعروف ور ، إلا أن زيادة الألف ههنا جائزة تشبه بقلال وقباب . وفى بعض النسخ : «أناف" ، وهو أشبه بمذهبه وينصب حينئذ قام" لا غير » . ( ۱۳ ) ه « عرض الفلاة » (۱۳) (١٤) ه « عن جد سخطه ) .
الكتاب — ص ١٧٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.