وقال يمدح المتوكّل
:
٦٧٥
۱۷۵۳
ا
٣
لوْلاَ تُعَنّفى لَقُلْتُ : المَنْزِلُ مَغْنى نَبَيَّنَهُ ومَغْنِّى مُشْكِل [ وَبِوقْفَةٍ يُشْفَى غَلِيلُ صَبَابَةِ ويَقُولُ صَبٌ ما أَرادَ ويَفْعَلُ ] سالَتْ مُقَدِّمَةُ الدُّموع وخَلَّفَتْ حرقاً تَوَقَدُ في الحَشَا ، ا تَرْحَلُ ٤ إِنَّ الفِرَاقَ كما عَلِمْتَ ، فَخَلَّى و مدامِعاً نَسَعُ الفِرَاقَ وتَفْضُلُ إلا يَكُنْ صَبْرٌ جَمِيلٌ ، فالهَوى نَشْوَانُ يَجْمُلُ فِيهِ ما لا يَجْمُلُ
*********...........................
طبعات : الآستانة ١ : ١٥ – بيروت ٢٤ وتنقص بيتاً – مصر ١٥٧:٢ .
لم ترد في ج، د، ح ، ی ، ل .
ونرى أن تاريخها قد يرجع إلى حدود عام ٢٤٠ ه .
ترجمة المتوكل مع القصيدة ٢٧٦ ( صفحة ٦٩٧ )
-
(۱) ب والمطبوع مع أن النسخة ا كما أثبتنا « معنى تبينه ومعنى مشكل * المغنى : المنزل الذى غنى به أهله أي أقاموا ثم ظعنوا
وقد جاء بهامش ا : و يروى أول القصيدة :
عرج بنى سلم ففيه المنزل ليقول صب ما أراد ويفعل
وعجز هذه الرواية هو عجز البيت الثانى . وانظر ما جاء باحاشية ١ ( صفحة ١٦٢٦ ) . وقد و ردت هذه الرواية فى الزهرة ٢٩٦ دون أن ينسبه
الموازنة ۱ : ۲۷ دار المعارف منسوبا « فثم المنزل ليقول ، وفى ٢٢ بيروت ، ١ : ٤١٥ منسوباً فتم المنزل فيقول » وقال : « وهذا ابتداء جيد ، وقد رواه قوم " ليقول صب ما أراد ويفعل " والنصب أجود الروايتين ، والرفع له وجه ، والمتأخرون لا يكادون يسلمون من اللحن ، ودو في أشعارهم كثير جداً »
القول الفائق و « فيقول « وأورد عبارة الموازنة .
(۲) لم يرد في ب ، ك
(۳) او إخوتها ، هنا سارت مقدمة »
.
الزهر ٢٩٦ «سارت ( ولم ينسبه - الموازنة ١ : ٥٢٨ دار المعارف « سارت - القول الفائق ٤٦ ظ« سارت »
(٤) تفضل : تزيد .
الزهرة ٢٩٦ غير منسوب - الموازنة ١ : ٥٢٨ دار المعارف - السفينة ٢ : ٤٧ ظ - القول الفائق ٤٧ و
(٥) النشوان : السكران
الزهرة ۲۹۷ غير منسوب - السفينة ٢ : ٤٧ ظ
الكتاب — ص ١٧٥٣