۱۷۳۲
V
٩
والمَرْءِ يَوْمُ - لا مَحَالَة - ما لَهُ غَدٌ وَسْطَ. عام ما لَهُ الدَّهْرَ قابِلُ كفانا اعْتِرَافاً بالفناء ورِقْبَةً لِمَكْرُوهِهِ أَنْ لَيْسَ للخُلْدِ آمِلُ و سَلاَ حُفْيَّةٌ عَنْ صاحِبِ الجَيْشِ إِنَّهُ أَقَامَ بِظَهْرِ الكَرْخِ وَالجَيْشُ راحِلُ ١٠ أَعَاقَتْهُ عَنْ ذَاكَ العَوَائِقُ؟ أَمْ عَدَتْ عَلَيْهِ العِدَى؟ أَمْ أَعْلَقَتْهُ الحَبَائِلُ؟ ا فَكَمْ جُرُزِ مِنْ أَرْضِ جُرْزَانَ فَانَها تتابعُ سَح مِنْ يَدَيْهِ وَوَابِلُ ! ۱۲ تَفَرَّغَتِ الأَعْدَاءُ مِنْهُ ، ورُبَّما غدًا وَهْوَ شُغْلٌ للمُعَادِينَ شاغِلُ لَئِنْ زُلْزِلَ الثَّغْرَانِ عِنْدَ ذَهَابِهِ لَقَدْ سَكَنَتْ بالنَّاطَلُوقِ الزَّلَازِلُ
۱۱
١٤ فَلَا ظَفَرَتْ تِلْكَ الغَزَاةُ بِمَغْنَم ولا قَفَلَتْ بِالنُّجْحِ تِلْكَ القَوَافِلُ!
(۷) ح « يوما »
الموازنة ٢ : ١٦٤ ظ
.
.
(۸) الموازنة ١ : ١٦٤ ظ
."
( ۹ ) ا ، د وإخوتهما « أقام بدار الروم » . هـ « هـ « حقبة » . ل » صاحب الجيش ما له أقام » الكرخ : مواضع كلها بالعراق ؛ منها كرخ باجدا ، وكرخ البصرة ، وكرخ بغداد ، وكرخ الرقة ، وكرخ سامرا . وانظر الحاشية ٢ ( صفحة ٢٦٨ )
( ١٠ )
てい
أعافته في ذاك . . . أم غدت » . ل « أعاقته في ذاك
عاقه عنه : حبسه وصرفه وثبطه عنه
الحبائل : المصايد ؛ واحدتها حبالة ( بكسر الحاء)
"
(۱۱) ه « فكم جزر من أرض خزران . ز و « جرزان » ز « حرز من أرض جزران » . ك جزر . . . جرزان » الأرض الجرز: التى لا تنبت أو أكل نباتها .
الوبل : المطر الشديد الضخم القطر السح : انصباب الماء متتابعاً كثيرا
جرزان : موضع سبق تعريفه بالحاشية ٢٣ من القصيدة ٣٤٧ ) صفحة ۸۷۸) إذ يقول : ولم يرض من جرزان حرزاً يجيره ولا في جبال الروم ريداً يجاوره
( ۱۳ ) هـ « لأن زعزع الثغران . . . بالباطلموق :
. . » .
الناطلوق : الأناضول . انظر الحاشية ١٥ من القصيدة ۵۸۰ ) صفحة ١٥۰۳ ) وانظر كذلك الحاشية
١٥ من القصيدة ٦٣٠ ) صفحة ١٦٠٥ ) ا
(١٤) قفلت : رجعت .
القافلة : الرفقة الراجعة من السفر ؛ والمبتدئة به تفاؤلا بالرجوع . وقال الأزهرى : « والعرب تسمى الناهضين للغز و قافلة تفاؤلا بقفوهم » ؛ والجمع : قوافل .
الكتاب — ص ١٧٣٢