٦ إذا ما دَعَا غِلْمَانَهُ لِبَلِيَّة فَخَلُوتُهُ بِالعِفْرِ دُونَ المُرَاهِق
V
٨
مخنث أعْرَاسِ .
وَلَيْسَ بِمُطْرِب وَقَيْنَةٌ فِتْيَانِ ، وَلَيْسَ بِعَاتِقِ ! ،
يَهِيجُ شَحِيجَ البَغْلِ مِن كَلَبِ اسْتِهِ ويُطْرِبُ حُصْبَيْهِ صِبَاحُ الفُرَانِقِ!
(٦) العفر : الحبيث المنكر ؛ ذكر الخنزير وقيل ولدها ، الشديد القوى . (٧) العائق : الجارية أول ما أدركت أو التي بين الإدراك والتعنيس
القينة : الأمة المغنية وقيل الأمة مغنية كانت أو غير مغنية .
(۸) الشحيج : صوت البغل الكلب : داء يشبه الجنون .
+
الفرائق : البريد وهو الذى ينذر قدام الأسد ؛ فارسي معرب ، وربما سوا دليل الجيش فرانقاً .
الكتاب — ص ١٥٤٥