١٥٣٣
٥٩٤
وقال مهجو [ أحمد بن صالح بن شيرزاد وجارية [ابن ] أبي قُماش ] : تزوَّجْتَها بَعْدَ إحْرَاقِها قُلُوبَ النَّدامَى وإفلاقِها ! وقد أَعْطَتِ القَوْمَ من عَهْدِها رِضَاهُمْ ، ومِن عَقْدِ مِيثَاقِهَا فكَيْفَ أَمِنْتَ خِيَانَاتِها وأنتَ عَلِيمٌ بأَخلاقيها !
وكيف أنْبَسَطتَ ولم تَنْقَبِضْ لإجلاسِهَا مَعَ عُشَّاقِهَا ! تُحَدِّثُهُمْ بِمَعَانِي الغِنَا ء عن بَثَّ نَفْسٍ وأَشْوَاقِهَا
وأحسِبُ أَنَّكَ مُخْفٍ رِضى وقد راسَلَتْهُمْ بِخِلْيَاقِها
إذا كُنتَ تُمْكِنُ مِنْ وَدّها فإِنَّكَ تُمْكِنُ مِنْ سَاقِها !
* :طبعات الآستانة ١٠٣:٢ بيروت ٥٥٦ وتنقص البيتين الأخيرين - مصر ٢ : ١٤٢ . لم ترد فى ج ، هـ ، ك . والزيادة عن ح ، ل . أما النسخة ى فقالت «وقال يهجو ابن أبي قماش و يرجع تاريخها إلى سنة ٢٦٥ هـ (انظر القصيدة ٥٥٤ صفحة ١٤٠٦
. وانظر عن أحمد بن صالح بن شير زاد القصيدة ١٠٨ ) صفحة ٣٠٤
(۱) الندامى : جمع الندمان وهو المنادم على الشراب
كنايات التعالي ٨
A
(۲) ن ، ح ، ل « ومن عهد ميثاقها »
(۳) ب « حباياتها » تصحيف . ى « خیالاتها » تحریف
(٤) كنايات الثعالبي ٨
(٥) (٦) كتب بهامش النسخة ل « أحلاقها
) ى وقع فيها بياض في موضع « الغناء عن بث » .
(1
» .
الخلياق : آلة موسيقية ذات أوتار لليونانيين والروم سبق التعريف بها في الحاشية ٢١ من القصيدة
"
١٦٦ (صفحة ٤١٣ ) ذكرها الخوارزمى باسم الشلياق" نضيف هنا أننا وجدناها في كتاب الشفاء : الرياضيات» ( جوامع علم الموسيقى ) لابن سينا ( ١٤٣ ) باسم السلياق“ . و بهذه الصيغة وردت في كتاب «تاريخ الموسيقى العربية » تأليف (۱۸۳) وأشار في الهامش إلى ما يوحى أنها من الآلات الموسيقية البيزنطية
. ج . فارمر
(۷) ی « تمکر
»
كنايات الثعالبي ٨ » إذا كنت تمكن من حبها » .
٤
٦
V
الكتاب — ص ١٥٣٣