١٥٠٣
١٥ وعا وعارِضُهُ المُسْتَمْطِرُ الجُودَ إِنَّهُ تَجَهَّمَ فَوْقَ النَّاطَلُوق » فأَطْرَقَا) « ١٦ وأضعف بـ «القبَّاذَقَيْنِ » سِجَالَهُ وأَرْعد بـ «الأُبْسِيقِ » شَهْرًا وَأَبْرَقَا ۱۸ فَحَرَّقَ مَا بَيْنَ الدُّرُوبِ ، أَتَّبَهُ إِلى مَجْمَعِ الْبَحْرَيْنِ » حِينَ تَخَرَّقَا
(
)
(١٥) الناطلوق : ذكر ياقوت «إنه موضع فى الشعر ذكره أبو تمام » ثم ذكره في مادة (روم) باسم الناطلقوس وتفسيره المشرق . ولقد ذكر أبو تمام هذا الموضع والموضعين الواردين في البيت السادس عشر فقال ( الديوان ٢ : ٤٣٤ دار المعارف ( من قصيدة يمدح بها أبا سعيد الثغرى :
وطئت هامة الضواحي إلى إن أخذت حقها من الفيذوق
ألهبتها السياط حتى إذا استن ت بإطلاقها على الناطلوق
نها شربا فلما استباحت
بالقبلات كل مهب وفيق
سار مستقدماً إلى البأس يزجى رهجاً باسقاً إلى الإبسيق
Anatolia
وهى التي ذكرها ابن خرداذبة باسم
ونقول نحن إن الناطلوق هي الأناضول ناطلوس » وقال : « وتفسيره المشرق وهو أكبر أعمال الروم وفيه مدينة عمرورية » وقد وردت عند الطبرى باسم « الناطلق » . وفى كتاب « الحراج » ( ٢٥٣ ) « الناطليق » . قال الدكتور زكى المحاسى فى كتابه « شعر الحرب في أدب العرب » ( ١٩٦ دار المعارف ) إن اسمها بالرومية Anatolique . وقد ذكر البحترى هذا الموضع فى البيت ١٥ من القصيدة ٦٣٠ : يبيت وراء الناطلوق ورأيه وراء سجستان يحزء المفاصلا
( ١٦ ) ب « الإبشيق » . ه ، وز « القيادتين
(19)
هـ »
السجال : جمع السجل ، يقال : الحرب بينهم
•
سجال أى تارة لهم وتارة عليهم . والسجل : الدلو
العظيمة فيها ماء قل أو كثر . والسجل : النصيب ، العطاء
القباذقين : يريد بلاد التمباذق Cappadocia وهي كما قال ياقوت : « ولاية واسعة فى بلاد الروم حدها جبال طرسوس وأذنية والمصيصة وفيها حصون ، منها قرة وخضرة وأنطيغوس، ومن مدنها المعروفة قونية وملقونية » ، . أما « الفيذوق » كما ورد في بيت أبي تمام فتصحيف
الأبسيق Opsikion : جاء في شرح البريزى لديوان أبي تمام ( ٢ : ٤٣٤ دار المعارف ) الإبسيق : عظيم من عظماء الروم». وقال ابن خرداذبه : « وعمل الأبسيق وفيه مدينة نيقية » . وقد وردت في ا بكسر الهمزة .
(iv)
الأتى
ا وإخوتها « حتى تحرقا » . ح ، ك ، ك ، ل فخرق ... حتى تخرقا » . السيل يأتى من حيث لا يدرك ؛ ويعنی به جيش يوسف بن محمد ، و بالرواية التى أثبتناها يكون المعنى أنه هاجم بجيشه المتدفق الدروب وحرق حصونها حين تخرق أى اتسع أو سحين اشتد هجومه تتخرق الريح أي يشتد هبو بها
کیا
الدرب ، قال ياقوت : وإذا أطلقت لفظ « الدرب » أردت به ما بین طرسوس و بلاد
+
الدروب : جمع الروم لأنه مضيق كالدرب . وقد سبق ذكر ذلك في الحاشية ١٧ صفحة ١٢٤ مجمع البحرين : یعنی به بحر مرمرة الذى يصل بين البحر الأسود وبحر إيجه .
الكتاب — ص ١٥٠٣