١٢٦٤
دو
ومِنْ عَاثِرِ بِالشَّيْبِ ضاعَفَ وَجْدَهُ عَلَى وَجْدِهِ أَنْ لم تَقُولِي لَهُ : لَعَا ! فأتقل علينا بالمَشِيب مُسَلَّماً ! ١ وأَحْبِبْ إِلَيْنَا بِالشَّبابِ مُوَدِّعا ! ١١ أَلَمْ تَرَيَا البَرْقَ اليَمَانِيُّ مُصْلَتا يُضِيءُ لنا مِنْ نَحْوِ يَبْرِينَ أَجْرَعَا؟ من الجانب الغَرْبيٌّ أَنْ أَتَرَفَعَا ترفع حتى لم أُرِدُ حِينَ شِمْتُهُ ۱۳ فكَمْ بَلْقَعَ مِنْ دُونِهِ سَوْفَ تَقْتَرِى إلى طَيِّهِ العَنْسُ العَلَندَاةُ بَلْقَعَا ! إلى آلِ قَيْسِ بْنِ الْحُصَيْنِ ، ولم تَكُنْ لِيَبْلُغَهُمْ إِلا فَقَارًا وأَضْلعا ١٥ فَلا بُدَّ مِنْ نَجْرَانِ تَثْلِيثَ إِنْ نَأْوُا ، وإِنْ قَرُبُوا شَيئاً فَنَجْرَانِ لَعْلَعَا
۱۲
١٣
١٤ إلى
(۹)
( ٩ ) لما لك : دعاء يقال للعاثر ، أى أنعشك الله وأقامك من عثرتك . (۱۱) ا ، در إخوتهما « من حوتنانين » . د « من نحو باس » بغير تنقيط. الأجرع : رملة مستوية لا تنبت شيئاً . وقد جاء بالتثنية الأجرعان : موضع باليمامة المانى : نسبة إلى اليمن المصلت : المجرد البراق كالسيف
يبرين : قيل بأعلى بلاد سعد وهو رمل لا تدرك أطرافه عن يمين مطلع الشمس من حجر اليمامة . حوتنانان: واديان في بلاد قيس كل واحد منهما يتمال له حوتنان
(۱۲) شام البرق : نظر إليه يتحقق أين يكون مطرد .
(۱۳) البلقع : الأرض القفر اقترى البلاد : تتبعها وطاف فيها
العنس : الناقة القوية . العلنداة : من الإبل العظيمة الطويلة .
.
(١٤) الفقار : جمع الفقارة وهى الخرزة من خرزات الظهر المسماة السلسلة الفقرية . والشاعر يعنى أنه دون الوصول إلى هذه الغاية من المشاق ما يهزل النوق فلا يبقى من جدها ما يكو الأضلاع والفقار
قيس بن الحصين : أخطأ الشاعر هنا كما أخطأ كذلك في البيت السادس من القصيدة ٨٤٧ التي مدح بها الحسن ، وإن كان خطأه هناك أقل منه هنا ، فإن قيس بن الحصين - وإن كان ينتهي نسبه أيضاً إلى مذحج – هو من ولد عنس بن مذحج . إلا أن الذي ذكره ابن خلكان في ترجمة سليمان بن وهب أخي الحسن هو أنه ابن وهب بن سعيد بن عمرو بن حصين بن قيس بن قبال، وكان قبال كاتباً ليزيد بن معاوية أبي سفيان لما ولى الشام ثم لمعاوية بعده ، ووصله معاوية بولده يزيد وفى أيامه مات، واستكتب يزيد ابنه قيساً . ثم قال ابن خلكان إنه بعد موت قيس في خلافة هشام بن عبد الملك استكتب هشام ابنه حصين . فتثليث لعلما » . و لم يرد هذا البيت في طبعة بيروت .
(10)
ب
نجران : الموضع المقصود هنا نجران اليمن قال ياقوت «نجران» فى مخاليف اليمن من ناحية مكة سبق التعريف بها في الحاشية ٢٧ صفحة ٢٣٤) . وهى التى كان بها الأخدود ، وإليها تنسب كعبة نجران التي بناها بنو عبد المدان بن الديان الحارثي .
و نجران موضع على يومين من الكوفة سكنه أهل نجران لما أجلاهم عمر .
تثليث : موضع بالحجاز قرب مكة
الكتاب — ص ١٢٦٤